VERTRAAGT - vertaling in Spaans

• ralentiza
• retrasa
• disminuye
• retarda
• frena
• reduce
• se está desacelerando
• pospone
• demora
• decelera
• lento
• desaceleración

Voorbeelden van het gebruik van Vertraagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chinese klinische studies hebben aangetoond dat goji bessen het verouderingsproces vertraagt.
Estudios clínicos en China han demostrado que las bayas de Goji frenan el proceso de envejecimiento.

Het vermindert de concentratie van maagsap, vertraagt en verstoort zelfs het spijsverteringsproces.
Reduce la concentración de jugo gástrico, ralentizando e incluso interrumpiendo el proceso digestivo.

wat de genezing niet vertraagt.
lo que no demora la curación.

Maar het tempo van de verbetering vertraagt en er zijn tekenen van structurele werkloosheid.
Pero el ritmo del progreso está desacelerando y hay señales de desempleo estructural.

XCOM 2 vertraagt naar februari.
XCOM 2 se retrasa hasta febrero.

XCOM 2 vertraagt naar februari.
XCOM 2 se retrasa a febrero.

Je vertraagt zaken.
Usted está retrasando las cosas.

Dit vertraagt alleen maar het overlijdensproces.
Esto simplemente está desacelerando el proceso de muerte.

Lachance vertraagt en Chambers bereikt de finish.
Lachance se retrasa y Chambers llega a la meta.

Het vertraagt hem.
Lo está desacelerando.

Jasper vertraagt de effectiviteit van het proces.
Jasper está disminuyendo la eficiencia del proceso.

Het plot vertraagt snel, waardoor het verlangen om meer niveaus door te gaan.
La trama se retrasa rápidamente, haciendo que el deseo de pasar más niveles.

Vertraagt u nog uw project?
¿Usted todavía está retrasando su proyecto?

Z'n afwezigheid vertraagt m'n groei.
Su ausencia, enlentece mi crecimiento.

Deze toename van Licht vertraagt tevens de veranderingen die zich op Gaia manifesteren.
Este aumento en la Luz también está ralentizando los cambios que se manifiestan en Gaia.

Yo-Kai Watch 4 vertraagt tot de lente van 2019.
Yo-kai Watch 4 se retrasa hasta la primavera de 2019.

Polsslag vertraagt, ze heeft moeite met ademhalen.
El pulso está desacelerando. Le va a costar respirar.

Wat vertraagt uw computer?
Lo que está ralentizando su ordenador?

De menstruatiecyclus vertraagt, maar de zwangerschapstest is negatief.
El ciclo menstrual se retrasa, pero la prueba de embarazo es negativa.

Blijkbaar vertraagt de bus nu, en gaan de deuren open.
Parece que el autobús está desacelerando ahora… y las puertas se están abriendo.