VERTRAAGT - vertaling in Duits

verlangsamt
vertragen
afremmen
langzaam
vertraging
wordt afgeremd
langzamer
verzögert
vertragen
uitstellen
vertraging
uit te stellen
bremst
rem
vertragen
stoppen
tegenhouden
remmen
te remmen
reminrichting
remsysteem
worden afgeremd
afremt
langsamer
langzaam
traag
rustig
geleidelijk
beginnen
langzamerhand
langzaamaan
aufhältst
tegenhouden
stoppen
ophouden
tegen te houden
verblijven
vertragen
weerhouden
openhouden
afremmen
Verzögerung
vertraging
uitstel
oponthoud
achterstand
vertragen
Verlangsamung
vertraging
vertragen
afremming
matiging
groeivertraging
verlangsamen
vertragen
afremmen
langzaam
vertraging
wordt afgeremd
langzamer
verzögern
vertragen
uitstellen
vertraging
uit te stellen
bremsen
rem
vertragen
stoppen
tegenhouden
remmen
te remmen
reminrichting
remsysteem
worden afgeremd
afremt

Voorbeelden van het gebruik van Vertraagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De nervus vagus vertraagt ook de hartslag.
Der Vagus verlangsamt auch den Puls.
Dat vertraagt je wel.
Das sollte dich verlangsamen.
Waarom vertraagt hij? Idioot?
Idiot. Warum bremst er ab?
Het vertraagt 't ouderdomsproces… en voorkomt ziekte.
Es verzögert die Alterung und hemmt Krankheiten.
Ze vertraagt. Ze zal het elke moment laten afweten.
Er wird langsamer. Jeden Moment kann er stehen bleiben.
Wacht. Dit vertraagt je hartslag en verlaagt je lichaamstemperatuur.
Warte. Das verlangsamt deinen Herzrhythmus und senkt deine Körpertemperatur.
U vertraagt m'n vertrek… en alles wat hierop volgt.
Sie verzögern meine Abreise von hier und auch die gesamte folgende Ereigniskette.
Het programma genereert advertenties en vertraagt zowel uw computer als uw browser.
Das Programm wird Werbeanzeigen erzeugen und sowohl Ihren Computer als auch Ihre Browser verlangsamen.
Waarom vertraagt hij? Idioot.
Warum bremst er ab? Idiot.
En dat vertraagt de zuurreactie, ja.
Verzögert die Säureaktion, ja. Ok, das CO2.
Als je niet vertraagt rennen, mis je het nog steeds.
Wenn du nicht langsamer läufst, übersiehst du es noch.
Het vertraagt de ademhaling.
Es verlangsamt die Atmung.
De dienst 2 vertraagt nooit! Alhoewel kleine hoeveelheid.
Service 2 verzögern nie! Obwohl kleine Menge.
Vertraagt het systeem pointer,
Verlangsamen die System Zeiger so
De turbulentie vertraagt ons en we kunnen er niet uit!
Die Turbulenzen bremsen uns und wir kommen da nicht raus!
Dat vertraagt alleen het onvermijdelijke.
Das verzögert die Sache nur.
Je vertraagt me!
Du bremst mich!
Dit vertraagt haar, maar het besturingssysteem zit boven.
Das macht sie langsamer, aber das Betriebssystem ist oben.
Hij probeert het, maar de stroomstoring vertraagt alles.
Er ist dran, aber der Stromausfall verlangsamt alles.
Deze chromosomale aandoening vertraagt de ontwikkeling van een kind.
Solche Chromosomenstörungen verzögern die Entwicklung eines Kindes.
Uitslagen: 704, Tijd: 0.0669

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits