RALENTIT - vertaling in Nederlands

• vertraagt
• trager
• remt
• langzamer
• afremt
• vertragen
• vertraagd
• traag
• vertragende
• bij groeistagnatie

Voorbeelden van het gebruik van Ralentit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il ralentit, non?
Hij remt af, hè?

On ralentit le métabolisme?
Verlagen we z'n metabolisme?

Cette thérapie ralentit le processus de vieillissement en diminuant le processus dégénératif.
Deze therapie vertraagt het het verouderen proces door het degeneratieve proces te verminderen.

Le chemin d'accès ralentit et s'aggrave beaucoup.
Het pad wordt vertraagd en verergert alot.

Elle me ralentit, c'est votre problème, Lucca.
Als ze me ophoudt, is het jouw probleem, Lucca.

Le gars ne ralentit pas.
Hij mindert geen vaart.

Ta manière de respirer te ralentit.
Je ademhaling… Zal je vertragen.

Hé, le froid ralentit le processus de vieillissement.
Hey, kou helpt het verouderingsproces te vertragen.

Le cœur du bébé ralentit.
De hartslag van de baby daalt.

Son défaut est que cette boucle ralentit la commande.
Doordat deze stollingsfactoren geremd worden zal het stollingsproces vertragen.

Lorsque le rythme cardiaque ralentit normal?
Wanneer de normale vertraging hartslag?

Chaque programme est chargé lors du démarrage du système ralentit le début.
Elk programma dat wordt geladen tijdens het starten van het systeem zal vertragen het begin.

J'espère que Maggie ne les ralentit pas trop.
Ik hoop dat Maggie ze niet te veel ophoudt.

On dirait qu'il ralentit.
Hij lijkt te vertragen.

Chaque fois que vous poussez, la production d'acétylcholine ralentit.
De aanmaak van acetylcholine neemt telkens af.

Backdraft ralentit.
Backdraft valt terug.

l'enzyme qui copie ralentit comme le montre le diagramme du camion.
gaat het enzym trager kopiëren zoals getoond in het diagram van de truck.

L'acidité élevée dans la plupart des plantesIl ralentit la croissance du système racinaire
Hoge zuurgraad in de meeste plantenHet remt de groei van het wortelstelsel

Si votre MacBook ralentit parce qu'un programme antivirus fonctionne en arrière-plan,
Als jouw Macbook trager wordt omdat antivirus software op de achtergrond draait,

ne ralentit pas avec le temps,
worden niet langzamer, zijn gemakkelijk te beheren