Examples of using
Slows
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
DivX Web Player automatically adjusts video quality to ensure the best experience even when your Internet connection slows.
DivX Web Player ajuste automatiquement la qualité vidéo pour garantir la meilleure expérience même lorsque la connexion Internet est lente.
Freezer fan(C) slows to a stop as the freezer door is opened.
Le ventilateur du congélateur(C) lentement mettre fin à comme la porte est ouvert.
Indeed, teeth frequently deteriorate with age, which specifically slows the consumption of foods that require a lot of chewing, such as vegetables.
En effet, la dentition est fréquemment détériorée avec l'âge, ce qui freine spécifiquement la consommation des aliments réclamant une mastication prononcée, comme les légumes.
At the national level, an illiterate--and therefore unskilled--labor force either prevents or greatly slows the economic development process.
Au niveau national, la main-d'oeuvre illettrée- et donc incompétente- empêche ou freine considérablement le développement économique.
Continue cooking, shaking constantly to keep sugar from burning, until popping slows.
Continuer à cuire, en agitant constamment, pour éviter que le sucre brûle, jusqu'à ce que le maïs éclate lentement.
This overloads the freezer, slows the rate of freezing and can raise the temperature of frozen foods.
Ceci a pour effet de surcharger le congélateur, de ralentir le taux de congélation et peut élever la température des aliments congelés.
Evidence would suggest that the number of games played by youngsters in Canada slows the development of players.
La recherche semble prouver que le nombre de matchs disputés par les jeunes au Canada freine le développement des joueurs.
This setting manually slows the drip to allow for longer saturation time.
Ce réglage manuel permet de ralentir le débit de l'eau pour un délai plus long de filtration.
experience inevitably slows the pace of the overall process.
à l'expérience limitées, freine nécessairement l'évolution de l'ensemble du processus.
Gum and wood pitch hardened on blades slows the saw and increases potential for kickback.
La gomme et la poix durcies sur les lames ralentissent la scie et augmentent les risques d'effet de rebond.
The coach slows so that student may catch up
L'entraîneur ralentira pour que l'élève puisse le rattraper
Applying additional pressure slows the motor, rapidly wears the sanding sheet
Une pression supplémentaire ne fait que ralentir le moteur, user rapidement la feuille abrasive
When business slows and the game is up for struggling hotels,
Quand les affaires ralentissent et que le jeu est en hausse pour les hôtels en difficulté,
After arriving at the islands our pace slows and we take advantage of the many fantastic photo opportunities that emerge.
Après avoir atteint les îles, notre rythme ralentira et vous profiterez de nombreuses opportunités de photos fantastiques qui apparaitront naturellement.
Applying additional pressure only slows the motor, rapidly wears sanding disc
Une pression supplémentaire ne fait que ralentir le moteur, user rapidement le disque abrasif
QAing postbacks slows their progress and drains their technical resources.
le suivi qualité de postbacks freinent leurs progrès et monopolisent leurs ressources techniques.
Chia is also high in dietary fibre, which slows digestion and helps with blood sugar regulation
Elles sont aussi riches en fibres alimentaires qui ralentissent la digestion et favorisent la régulation de la glycémie
Lowering the oxygen level slows respiration and reduces the metabolism of important nutrients.
L'abaissement du taux d'oxygène permet de ralentir la respiration, et par conséquent la combustion des nutriments les plus importants.
In Expert mode, entering water in Snow Biome will give the player the Chilled debuff, which slows the player further.
En Mode Expert, entrer dans l'eau de la Toundra rendra le joueur Refroidissement(débuff), ce qui ralentira en plus le joueur.
The fiber in fruit slows the absorption of the sugars so you don't get as high a sugar rush
Les fibres dans les fruits ralentissent également l'absorption des sucres afin de ne pas ressentir une
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文