FRENA - vertaling in Nederlands

• remt
• vertraagt
• tegenhoudt
• afremt
• stopt
• belemmert
• wordt afgeremd
• stoepranden
• houdt
• rem
• de remmen
• frena

Voorbeelden van het gebruik van Frena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Ahora frena!
En nu stoppen.

plata lo frena.
zilver vertraagd ze.

Inclinarse hacia atrás cuando se frena.
Achteruit leunen bij het remmen.

Sí, frena.
Ja, remmen.

Seguridad: el Mii mira hacia adelante y frena automáticamente.
Beveiliging: de Mii kijkt vooruit en remmen automatisch.

Segundos más… y frena.
Nog vijf seconden… en stoppen.

Cuando diga stop, frena en seco.
Als ik stop zeg, ga dan vol in de remmen.

De acuerdo, frena todo, Naz.
Oké, alles stoppen, Naz.

Nada que podamos hacer frena a la muerte.
Niets wat we doen kan de dood stoppen.

el Mii frena solo.
de Mii remmen alleen.

¿Qué es lo que me frena?
Wat zal me tegenhouden?

al menos frena sus complicaciones.
ten minste de complicaties ervan vertragen.

¡Frena aquí!
Hier stoppen.

Frena el apetito, elimina el deseo de consumir los carbohidratos;
Remt de eetlust, elimineert het verlangen naar koolhydraten;

Frena la caída de pelo en el hombre;
Remt haaruitval bij de man;

Luego frena.
Dan rem.

Frena la síntesis y el almacenamiento de grasas en el organismo.
Remt de synthese en opslag van vetten in het lichaam.

Frena antes de que salga corriendo e intente casarme conmigo mismo.
Rustig aan voor ik wegren en probeer met mezelf te trouwen.

Frena el proceso de formación de grasas.
Het remt het proces van vetvorming.

El hambre y la pobreza extrema frena el potencial humano en todas sus formas.
Honger en extreme armoede beperken mensen op iedere mogelijke manier.