VERTRAAGT OOK - vertaling in Spaans

• también retrasa
• también ralentiza
• también retarda
• también retrasan
• también disminuye
• también frena

Voorbeelden van het gebruik van Vertraagt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat ook wordt geproduceerd in onze huid en synthese vertraagt ook met de leeftijd.
que también se produce en nuestra piel y su síntesis también se ralentiza con la edad.

De SCN vertraagt ook de afgifte van andere hormonen
El SCN también retrasa la liberación de otras hormonas

Deze rommel vertraagt ook uw pc-prestaties als het nodig meer macht
Este desorden también ralentiza el rendimiento del PC,

De SCN vertraagt ook de afgifte van andere hormonen
El SCN también retrasa la liberación de otras hormonas

Voedingsdeskundigen wereldwijd hebben een onderzoek gedaan, en ze hebben toegegeven dat een trage stofwisseling meestal het proces beïnvloedt van gewichtsverlies op een negatieve manier en vertraagt ook de gevolgen van de vetverbranding.
Nutricionistas en todo el mundo han hecho una investigación, y han admitido que una tasa lenta de metabolismo suele afectar el proceso de pérdida de peso de una manera negativa y también ralentiza el efecto de la quema de grasa.

en het kan vertraagt ook de resorptie van lidocaine,
y puede también retrasa la resorción de la lidocaína,

ondoelmatige manier om overheidsgelden van de lidstaten te besteden, maar vertraagt ook een noodzakelijke structurele hervorming,
ineficaz de usar los recursos públicos en los países miembros sino que también retrasan las reformas estructurales necesarias que

Verminderde bloedtoevoer naar je tenen vertraagt ook het genezingsproces, dus zorg ervoor
La disminución de la circulación a tus pies también desacelerará el proceso de curación, así

Deze geringe modificatie vertraagt ook het metabolisme van het hormoon resulteert in een veel krachtiger anabole en androgene aard
Esta ligera modificación también se ralentiza el metabolismo de la hormona que resulta en una mucho más potente anabólico androgénico

De hersenschors van de hersenen- het zogenaamde"denkgedeelte" van de hersenen- vertraagt ook onmiddellijk en flatlines, wat betekent dat er geen hersengolven zichtbaar zijn op een elektrische monitor,
La corteza cerebral del cerebro-la llamada" parte pensante"del cerebro- también se ralentiza instantáneamente, y las líneas planas, lo que significa

andere organen die belangrijk zijn voor het functioneren van het hele lichaam, maar vertraagt ook de verouderingsprocessen van het lichaam, verbetert het fysieke
del sistema endocrino y otros órganos importantes para el funcionamiento de todo el cuerpo, sino que también frena los procesos de envejecimiento del cuerpo,

Deze voedingsmiddelen vertragen ook het ledigen van de maag.
Estos alimentos también retrasan el vaciado del estómago.

Movement behoud van spierkracht en vertraagde ook de botontkalking, osteoporose.
Movement en el mantenimiento de la fuerza muscular y también se desaceleró la descalcificación ósea, osteoporosis.

Te veel afbeeldingen vertragen ook uw site, wat slecht is voor SEO.
Demasiadas imágenes también ralentizan su sitio, lo que es malo para SEO.

Het beschermen van de ozonlaag vertraagde ook de opwarming van de aarde.
La protección de la capa de ozono también desaceleró el calentamiento global.

reageert het lichaam door het vertragen, ook.
el cuerpo responde al frenar, también.

Deze programma's nemen niet alleen veel ruimte in beslag, maar vertragen ook uw computer.
Estos programas no sólo ocupan espacio sino que también ralentizan su computadora.

Pre-geproduceerde en onnatuurlijke voedingsmiddelen vertragen ook de neurogenese.
Los alimentos prefabricados y poco naturales también frenan la neurogénesis.

andere metabolische functies vertragen ook.
otras funciones metabólicas también disminuyen.

De snel kloppende harten van de baby's vertraagden ook, het bewijs dat de kinderen zich rustiger voelden.
Los corazones que latían rápidamente, también se desaceleraron, Evidencia de que los niños se estaban sintiendo más tranquilos.