POSPONE - vertaling in Nederlands

• uitstelt
• vertraagt
• uitstellen
• uitgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Pospone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

esas compañías aéreas entonen un tedéum para dar las gracias a los que apoyan una moción que pospone una decisión durante meses.
die vliegtuigmaatschappijen lofzangen zullen aanheffen op de voorstanders van een motie die een beslissing met maanden uitstelt.

D-Bal MAX reduce al mínimo la cantidad de serotonina produce su cuerpo, que pospone la fatiga, lo que le permite hacer ejercicio durante más tiempo.
D-Bal MAX vermindert de hoeveelheid serotonine je lichaam creëert, die vermoeidheid vertraagt, zodat u om te oefenen voor langer.

D-Bal MAX reduce al mínimo la cantidad de serotonina produce su cuerpo, que pospone el cansancio, que le permite ejercer durante más tiempo.
D-Bal MAX vermindert de hoeveelheid serotonine lichaam creëert, die vermoeidheid vertraagt, waardoor u oefenen langer.

la corrección del paciente, ya que la presencia de dolor persistente pospone su impacto negativo sobre la psique humana.
van de patiënt correctie, omdat de aanwezigheid van aanhoudende pijn de negatieve impact op de menselijke psyche uitstelt.

D-Bal MAX reduce al mínimo la cantidad de serotonina su cuerpo crea, que pospone el cansancio, que le permite ejercer durante más tiempo.
D-Bal MAX vermindert de hoeveelheid serotonine uw lichaam produceert, die uitputting vertraagt, zodat u om te trainen voor langer.

D-Bal MAX disminuye la cantidad de serotonina su cuerpo crea, que pospone la fatiga, que le permite ejercer durante más tiempo.
D-Bal MAX vermindert de hoeveelheid serotonine je lichaam creëert, die vermoeidheid vertraagt, zodat u om te oefenen voor langer.

necesita hacer cosas por sí mismo que normalmente pospone, como pagar facturas.
dingen voor jezelf moet doen die je normaal gesproken uitstelt, zoals het betalen van rekeningen.

D-Bal MAX disminuye la cantidad de serotonina su cuerpo crea, que pospone el agotamiento, por lo que podrá hacer ejercicio durante más tiempo.
D-Bal MAX vermindert de hoeveelheid serotonine uw lichaam produceert, die uitputting vertraagt, waardoor je om te oefenen voor langer.

que sólo pospone la reunión con un resorte.
die alleen uitstelt ontmoeting met een veer proeverij.

Pero recuerde, no impide el envejecimiento como un todo, sólo se pospone el momento de envejecimiento de nuestra piel durante un tiempo.
Maar vergeet niet, is het niet te voorkomen dat de vergrijzing als een geheel, het is gewoon uitstelt de tijd van vergrijzing van onze huid voor een tijdje.

La prostaglandina prolonga la fase de crecimiento y también pospone la fase en la que las pestañas existentes se ejecutan lentamente.
Prostaglandine verlengt de groeifase en ook uitstel van de fase waarin de bestaande wimpers langzaam opraken.

Así pues, la tercera fuerza que pospone la disponibilidad pública de la tecnología de la energía libre es la desilusión y la falta de honradez dentro del propio movimiento.
Zo als U ziet, de Derde Kracht die de openbare beschikbaarheid van vrije technologie uitstelt op energiegebied is waanidee en leugenachtigheid binnen de beweging zelf.

Si usted pospone la cosecha, los hongos soltar á n sus esporas,
Wanneer u de oogst uit stelt, zullen de paddenstoelen hun sporen laten vallen,

Cameron pospone sus vacaciones con Chase para pedirle a House aceptar el caso de un fanático medioambiental que colapsó….
Cameron stelt haar vakantie met Chase uit om House te vragen het geval van een milieu-activist aan te nemen die bij een demonstratie onwel werd.

Y si aún pospone todo el tiempo para la limpieza, que aún no ha comenzado, la presión será muy fuerte.
En als je de hele tijd nog steeds wacht met schoonmaken, wat je nog niet eens bent begonnen, dan zal de druk heel sterk zijn.

Si no los encuentra, inmediatamente pospone la boda hasta un momento más apropiado.
Als hij ze niet vindt, stelt hij de bruiloft onmiddellijk uit tot een meer geschikt moment.

Recuerde, si usted pospone SENTRY.
Vergeet niet, als je uitstelt SENTRY.

Un klingon nunca pospone un asunto de honor.
Een Klingon stelt een erezaak niet uit.

Si lo pospone, aunque sea por una semana-.
Als u het ook maar een week uitstelt.

Adele pospone concierto en Phoenix por fuerte resfriado.
Adele zegt concert in Phoenix af vanwege verkoudheid.