RALENTIZAR - vertaling in Nederlands

• vertragen
• vertraging
• afremmen
• langzaam
• afgeremd
• vertraagt
• vertraagd
• vertraag
• langzamer

Voorbeelden van het gebruik van Ralentizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ralentizar el ritmo de las repeticiones es un método de aumentar la intensidad.
Bovendien is het vertragen van de herhalingsfrequentie een methode om de intensiteit te verhogen.

Protege tu vida digital sin ralentizar el rendimiento de Mac.
Beschermt je digitale leven zonder je Mac-prestaties te vertragen.

Esto va a disminuir la absorción de la glucosa y ralentizar el proceso de digestión.
Dit gaat te vertragen uw absorptie van glucose en vertraagt je spijsverteringsproces.

Va a tener que intentar ralentizar las cosas.
Hij moet de boel gaan vertragen.

Del mismo modo, consumir agua helada después de comer puede ralentizar el estómago.
Evenzo kan het drinken van ijskoud water na het eten je maag vertragen.

Practicar pasajes difíciles tantas veces como quieras y ralentizar si estás luchando.
Praktijk moeilijke passages zo vaak als u wilt en ze vertragen als u worstelt.

Parte de ella no es tan amable, y todo ello puede ralentizar su PC.
Een deel ervan is niet zo vriendelijk en alles kan je pc vertragen.

el tempo de estas piezas se puede ralentizar.
kan het tempo van deze stukken worden vertraagd.

puede ralentizar el envejecimiento.
het kan het ouder worden vertragen.

Mamutu ahorra recursos y no ralentizar el PC.
Mamutu gebruikt weinig systeembronnen en vertraagt je PC niet.

Al quitar estos complementos, puede determinar si provocan ralentizar el sistema.
Verwijderen van deze invoegtoepassingen kunt u bepalen of ze vertragen wordt veroorzaakt.

Se instala rápidamente y protege sin ralentizar.
Snel geïnstalleerd en houdt u beschermd zonder u te vertragen.

La agricultura puede ayudar a ralentizar el cambio climático pero también debería estar preparada para adaptarse al impacto del calentamiento global.
De landbouw kan bijdragen aan de vertraging van de klimaatverandering maar moet ook bereid zijn zich aan te passen aan de gevolgen van de opwarming van de aarde.

Buena interfaz con los anuncios no ralentizar la aplicación a todos en el camino.
Goede interface met de advertenties niet afremmen van de app op alle in de weg.

Aplica el zoom en toda la longitud focal sin ralentizar la velocidad de obturación gracias a la abertura de f/2,8 fija.
Zoomen op de volledige brandpuntsafstand zonder vertraging van de sluitertijd dankzij het vaste diafragma van f/2.8.

Estos materiales pueden hacer que el grano de acero sea más detallado, ralentizar el proceso de recristalización
Deze materialen kunnen de staalkorrel meer gedetailleerd, langzaam herkristallisatieproces maken

Se cree que, si se logra detener o ralentizar la formación de placas amiloides en el cerebro, se podría retrasar la pérdida de memoria asociada con la enfermedad de Alzheimer.
Het stoppen of afremmen van de vorming van amyloïde plaques in de hersenen kan het geheugenverlies dat gepaard gaat met de ziekte van Alzheimer vertragen.

Desarrollado para Mac- ESET Cybersecurity te mantiene protegido online y en tiempo real sin ralentizar tu Mac.
Ontworpen voor Mac- ESET Cybersecurity beveiligt u online zonder vertraging van uw systeem.

Sin embargo, este cambio adverso en la composición corporal se puede ralentizar, prevenir o revertir parcialmente con una combinación de entrenamiento de fuerza
Echter kan deze nadelige omslag in lichaamsbouw afgeremd, voorkomen of omgedraaid worden door een combinatie van krachttraining

marcas puede ralentizar su empresa, algo que le cuesta tiempo y dinero.
kunnen uw bedrijfsactiviteiten afremmen- en dat kost u tijd en geld.