LANGZAMER - vertaling in Spaans

• lento
• lentamente
• más despacio
• despacio
• se ralentiza
• con más lentitud
• lenta
• lentos
• lentas
• se ralentizan

Voorbeelden van het gebruik van Langzamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zorgt ervoor dat het computersysteem langzamer en langzamer werkt.
hace que el sistema informático funcione más y más lento.

Maar het moet langzamer.
Pero quiero desacelerar.

Dit keer iets langzamer voor jou.
Esta vez, un poco más lento para usted.

Misschien kunnen we het deze keer wat langzamer aan doen?
Pero pienso que quizás esta vez podríamos tomarlo un poco más lento.

Misschien zijn ze alleen langzamer.
Tal vez sólo sean un poco más lentos.

We doen de dingen wat langzamer in Virginia.
En Virginia hacemos las cosas un poco más despacio.

Nee, hoor. Kun je wat langzamer praten?
puedes hablar un poco más lento?

Vroeg of laat… gaat alles langzamer, denk ik.
Tarde o temprano, creo que todo se desacelera.

andere lastdieren langzamer waren.
las animales de carga otras eran más lentas.

Nu gaat het wiel langzamer.
Ahora la rueda se ha ralentizado.

Zoals de meeste pulsars gaat die in de Krabnevel geleidelijk langzamer.
Como la mayoría de los pulsares, el de la nebulosa del cangrejo gradualmente se desacelera.

Ik kan nu niet langzamer.
No puedo desacelerar ahora.

Alles gaat een stuk langzamer zonder jou.
Todo va un poco más despacio sin ti.

Mijn hersenen werken beter als alles langzamer gaat.
Mi mente simplemente funciona mejor cuando todo va un poco más despacio.

Ik zeg wel wanneer je langzamer moet gaan.
Bueno, te avisaré cuándo frenar.

Kan je dat misschien wat langzamer zeggen?
¿Sabes?¿Podrías quizá decirlo un poco más lento?

Wacht, speel dat langzamer.
Espera, ralentiza eso.

Het leven gaat alleen wat langzamer.
Su vida simplemente se mueve un poco más despacio.

Het spijt me. Kunt u wat langzamer praten?
Lo siento mucho.¿Podría hablar un poco más lento?

Ik kan niet langzamer.
No puedo frenar.