LENTOS - vertaling in Nederlands

• traag
• langzame
• tijdrovend
• vertragen
• langzaam
• trage
• langzamer
• trager
• langzaamste
• traagste

Voorbeelden van het gebruik van Lentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me pescó en uno de mis días lentos.
Nou, dit is een van m'n rustige dagen.

Estudio encuentra que los niños no pueden llegar a los lanzamientos lentos.
Studie vindt dat kinderen geen Slow Pitches kunnen raken.

resolución son muy lentos.
oplossingstijden zijn te lang.

Sin embargo, estas zonas de subducción, no siempre son motores lentos.
Toch zijn deze subductiezones niet altijd slow movers.

Los micronesios eran más lentos.
De Micronesiërs waren minder snel.

Algunas personas se llaman metabolizadores lentos del CYP2C19.
Sommige mensen zijn zogenaamde slow metabolizers van CYP2C19.

Con esta opcisn pueden perderse algunos fotogramas durante la reproduccisn en sistemas lentos.
Met deze optie kunnen op langzamere systemen gedropte frames optreden.

tus reflejos eran demasiado lentos.
je reflexen niet snel genoeg waren.

Estos chicos poco son muy lentos para hacer, pero el resultado final es puro lujo bohemio.
Deze kleine jongens zijn zeer tijdrovend om te maken, maar het eindresultaat is pure Boheemse luxe.

Los mecanismos previstos en esos tratados son en muchos casos lentos, costosos, difícilmente accesibles
De in deze verdragen vastgestelde mechanismen zijn in veel gevallen tijdrovend, duur en moeilijk toegankelijk,

No obstante, los seres humanos son más lentos que los algoritmos y necesitarás un Internet de alta velocidad para la transmisión de vídeo en este tipo del casino online.
Mensen zijn echter langzamer dan algoritmen en je zal dan ook een internetverbinding met hoge snelheid moeten hebben voor de videostreaming in dit soort online casino's.

cuya creación y mantenimiento también son costosos y lentos.
tijdrovende aanpassingen doorgevoerd die ook qua onderhoud kostbaar en tijdrovend zijn.

Sus aprendizajes sean más lentos que el de otros niños, es decir
Hun leren is trager dan andere kinderen,

Sin embargo, los plotters son mucho más lentos que las impresoras debido al movimiento mecánico necesario para dibujar gráficos detallados utilizando líneas continuas.
Plotters zijn echter veel langzamer dan printers vanwege de mechanische beweging die nodig is om gedetailleerde afbeeldingen te tekenen met behulp van doorlopende lijnen.

muchos de ellos se pueden automatizar porque son manuales, lentos o ineficientes.
veel ervan kunnen worden geautomatiseerd omdat ze handmatig, tijdrovend of inefficiënt zijn.

También es uno de los más lentos y tiene menos combos concatenados viables
Het is ook een van de langzaamste en heeft ook minder haalbare concatenated combo's

Los investigadores encontraron que los geles con esta red que reforzaba eran mucho más lentos degradar cuando estaban expuestos a la tensión mecánica
De onderzoekers vonden dat de gelen met dit versterkende netwerk veel langzamer waren te degraderen wanneer blootgesteld aan mechanische spanning

Sin embargo, ambos rodaron casi 11 minutos más lentos que el ganador, Giacomo Agostini y su superior MV Agusta 500cc tricilíndrica.
Beiden waren ze echter bijna 11 minuten trager dan winnaar Giacomo Agostini op zijn indrukwekkende 500cc driecilinder MV Agusta.

Pero debe tenerse en mente que ejercicios son buenos pero muy lentos;
Maar het moet worden gehouden in het achterhoofd dat oefeningen goed maar zeer tijdrovend is zijn;

En mi opinión, los países miembros son quizá más lentos de lo que creemos a la hora de poner en práctica estos tipos de normas comunes.
Ik denk dat de lidstaten misschien trager zijn dan we denken wat de tenuitvoerlegging van dit soort gemeenschappelijke regels betreft.