Voorbeelden van het gebruik van Son lentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los flujos de lava en otras partes de Kilauea siguen activos pero son lentos.
Pero la investigación en materia de seguridad y medio ambiente son lentos.
Maar het onderzoek van de veiligheid en het milieu traag.Los cambios en la Iglesia son lentos.
Veranderingen in de kerk gaan traag.Teniente. Algunos son lentos para pagar. Y otros no se quedan lo suficiente para pagar.
Actualmente, los procedimientos para remediar estas diferencias son lentos y engorrosos, y no protegen a las personas que están perdiendo sus puestos de trabajo.
De huidige inbreukprocedures zijn traag en omslachtig en bieden geen bescherming aan mensen die nu hun baan kwijtraken.La mayoría de los otros estilos son lentos y elegantes como el estilo Yang más popular.
De meeste andere stijlen zijn langzaam en sierlijk als de meest populaire Yang-stijl.En segundo lugar, los avances son lentos porque, en mi opinión, tenemos un modelo educativo
Ten tweede gaat de ontwikkeling zo langzaam, omdat ons model voor opleiding en economie volgens mij te verticaalLas gasolineras que son lentos tendrá gas que se ha sentado en tanques subterráneos para períodos más largos de tiempo,
Benzinestations die zijn traag zal hebben gas dat Los gobiernos son lentos y fáciles de intimidar,
Regeringen zijn langzaam en snel geïntimideerd,Los movimientos Tai Chi son lentos, suaves y continuos,
Tai Chi-bewegingen zijn traag, soepel en continu,Los gobiernos son lentos y fáciles de intimidar,
Regeringen zijn langzaam en snel geïntimideerd,Los tiempos que se manejan en la meditación son lentos, sus objetivos no se dirigen al mercado
De tijden worden behandeld in meditatie zijn traag, de doelstellingen niet over de markt aan te pakkenLos análisis actuales son lentos y complejos, y la demora puede ser fatal,
De huidige tests zijn langzaam en ingewikkeld, en de vertraging kan levens kosten.Los recorridos son lentos y están orientados hacia todas las edades
Tours zijn traag en afgestemd op alle leeftijdenpor lo que los movimientos son lentos, suaves y continuos.
dus de bewegingen zijn langzaam, soepel en continu.Los efectos antienvejecimiento de la mayoría de los productos naturales son lentos y se hacen evidentes después de una aplicación regular durante meses, incluso años.
Anti-verouderings effecten van de meeste natuurlijke producten zijn traag en ze worden zichtbaar na een normale applicatie gedurende maanden, zelfs jaren.ofrecen la alta resolución espacial, son lentos- y también no pueden ser utilizados en graphene libre.
het aanbieden van hoge ruimteresolutie, zijn langzaam- en zij kunnen niet ook op freestanding graphene worden gebruikt.Sus líderes son lentos para responder y la oposición a los cambios es fuerte, debido a la industria rentable que ha crecido alrededor de ellas.
Jullie leiders zijn traag in reageren en weerstand tegen veranderingen muchos no les gusta que son lentos(sustancias activas entran en el cuerpo sin problemas).
velen niet wil dat ze zijn langzaam(werkzame stoffen in het lichaam soepel).Estos procedimientos son lentos y hasta la fecha la mayora de los casos no han llegado hasta el Tribunal de Justicia Europeo(vase el apartado 46).
Deze procedures zijn traag en tot op heden 
