TRAAG - vertaling in Spaans

• lento
• lentamente
• despacio
• lentitud
• perezoso
• inerte
• tardado
• lenta
• lentos
• lentas
• tardan
• perezosos
• tardo
• tardó
• inertes

Voorbeelden van het gebruik van Traag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Openbaar vervoer kan traag en frustrerend zijn.
El transporte público puede ser lento y frustrante.

Als u een uitstel van gevoel traag moet, run down, en overweight….
Si necesita un respiro de sentirse lento, derramado y overweight….

Is die een beetje traag, of zo?
¿Es que es retrasado o algo así?

Langzaam, traag, millimeter voor millemeter slofte ze weer naar de bak.
Despacio, muy despacio, milímetro a milímetro, la llevó hasta el respaldo.

Het begint wat traag, maar dan.
Empieza un poco lento, pero luego.

Dan wordt alles traag en uiteindelijk, komt het meest vreselijke: Stilstand.
Luego todo es más lento y finalmente… viene lo más terrible, la paralización.

Homeopathie werkt niet traag, zoals veel mensen soms denken.
Y la homeopatía no es lenta, como muchos piensan.

Cubes aanpassen gaat traag en is moeilijk.
Personalizar los Cubos es lento y dificil.

Traag bij schrijven.
Más lento en escritura.

Goede werkruimte, kan WiFi traag.
Buen espacio de trabajo, Wi-Fi puede ser lento.

Lepra wordt veroorzaakt door een bacil die zich traag vermenigvuldigt.
La lepra es provocada por un bacilo que se multiplica muy lentamente.

Waarom komt de Commissie zo traag in actie?
¿Por qué tarda tanto en actuar la Comisión?

Waarom zijn blockchains traag?
¿Por qué los blockchains son lentos?

Hij is mijn zoon, die wat traag is van begrip.
Es mi hijito, que es un poco lento.

Tracy, het tempo in dit gedeelte is wat traag.
Tracy, el tempo en esta sección es un poco lento.

In het algemeen verloopt de liberalisering van het kapitaalverkeer traag.
En términos generales, la liberalización de la circulación de capitales es lenta.

De langste dag van mijn leven begon traag.
El día más largo de mi vida empezó con retraso.

Eten was goed maar traag service.
La comida era buena pero el servicio es lento.

Harpo, wat ben je traag vandaag!
IHarpo, hoy vas muy lento!

Het is gewoon zo traag!
Es asi de lento!