Voorbeelden van het gebruik van Inerte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marcarlos para siempre con el sello de lo inerte.
Om hen voorgoed te brandmerken met de stempel van het inerte.El acero inoxidable 316L-A LMF es un polvo atomizado con gas inerte que se concibió y se probó para su uso en los sistemas TruPrint.
Roestvrij staal 316L-A LMF is een met inert gas geatomiseerd poeder dat is ontwikkeld en getest voor gebruik op TruPrint-systemen.Aquel dios inerte había sido incapaz de encender un simple fuego en respuesta a las súplicas desesperadas,
Het was die levenloze god niet gelukt een simpel vuur aan te steken als antwoord op de fanatieke smeekbeden,El Aluminio AlSi9Cu3-A LMF es un polvo atomizado con gas inerte que se concibió y se probó para su uso en los sistemas TruPrint.
Aluminium AlSi9Cu3-A LMF is een met inert gas geatomiseerd poeder dat is ontwikkeld en getest voor gebruik op TruPrint-systemen.El bronce 90/10-A LMF es un polvo atomizado con gas inerte que se concibió y se probó para su uso en los sistemas TruPrint.
Brons 90/10-A LMF is een met inert gas geatomiseerd poeder dat is ontwikkeld en getest voor gebruik op TruPrint-systemen.Durante la Edad Media, algunos pensaban que la materia inerte a menudo originaba las cosas vivas generación….
Gedurende de Middeleeuwen dachten sommige mensen dat niet-levende materie vaak het leven schonk aan levende dingen(spontane generatie).Aquel dios inerte había sido incapaz de encender un simple fuego en respuesta a las súplicas desesperadas,
Die levenloze god was niet in staat geweest een simpel vuur te ontsteken in antwoord op de smeekbeden,de estearato de magnesio, un ingrediente inerte utilizado en el proceso de encapsulación.
1% magnesiumstearaat bevatten, een inert ingrediënt dat wordt gebruikt in het inkapselingsproces.eventualmente la vida surgió del material inerte.
uiteindelijk kwam er leven voort uit niet-levende materie.Que está interactuando con los mejores músicos que están jugando, sin duda, la pieza bien- nada que internalizar habrá tan inerte y perjudicial como una pista clic.
U bent interactie met topmuzikanten die ongetwijfeld goed spelen het stuk- niets wat je internaliseren er zo levenloos en schadelijk als een click-track.El nitrógeno es un gas inerte que protege contra la corrosión de las paredes interiores de los tubos de la caldera,
Stikstof is een inert gas dat tegen de corrosie van binnenmuren van ketel buizen,A comienzos del siglo 18, esta profesión inerte alcanzó su más profunda oscuridad y declinación.
Aan het begin van de 18e eeuw bereikte deze levenloze belijdenis de diepste diepten van duisternis en verval.la vida podía desarrollarse espontáneamente desde materia inerte.
speculeerde ook dat leven zich spontaan kon ontwikkelen uit niet-levende materie.El Aluminio AlSi12-A LMF es un polvo atomizado con gas inerte que se concibió y se probó para su uso en los sistemas TruPrint.
Aluminium AlSi12-A LMF is een met inert gas geatomiseerd poeder dat is ontwikkeld en getest voor gebruik op TruPrint-systemen.creencias no son sino una reacción de la yuxtaposición fortuita de determinados átomos de materia inerte.
geloofsovertuigingen zijn slechts de reactie van de incidentele juxtapositie van bepaalde levenloze atomen van materie.La lámina de titanio como un material biológicamente inerte ha sido utilizado con éxito en la medicina,
Titanium folie als een biologisch inert materiaal is met succes gebruikt in de geneeskunde,Dado que el nitrógeno es un gas inerte, es ideal para una amplia gama de usos en muchos sectores diferentes.
Omdat stikstof een inert gas is, is het geschikt voor Como un reactivo y solvente en el laboratorio El dióxido de azufre es un ampliamente utilizado solvente inerte versátil para disolver las sales altamente oxidantes.
Als reagens en oplosmiddel in het laboratorium Zwaveldioxide is een veelzijdig inert oplosmiddel dat op grote schaal wordt gebruikt voor het oplossen van sterk oxiderende zouten.Con su gabinete terminado a mano acústicamente inerte, el Modelo 208 reproduce efectos de baja frecuencia con precisión así como potencia.
Met een akoestisch inert, met de hand afgewerkte kast, levert Model 208 lage frequentie effecten met veel precisie en kracht.El PTFE es inerte a casi todas las sustancias químicas
