ONGEVOELIG - vertaling in Spaans

• insensible
• impermeable
• inmune
• resistente
• indiferente
• refractarios
• insensibilidad
• insensibilizados
• para desensibilizar
• insensibles
• impermeables
• resistentes
• inmunes
• indiferentes
• refractario
• refractarias

Voorbeelden van het gebruik van Ongevoelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom ze zo ongevoelig en gaan op hun eigen manier?
¿Por qué son tan indiferentes y continúan a su manera?

Een barrière die ongevoelig is ook een financiële kwestie.
Una barrera impenetrable es también una cuestión financiera.

Ongevoelig voor alles, inclusief de black-out.
Impenetrable ante todo, incluyendo el apagón.

Ongevoelig voor UV en Ozon.
Es insensible a los rayos ultravioleta y el ozono.

Ik was ongevoelig en onbeschoft.
Fui un insensible y un maleducado.

Ongevoelig voor anderen.
Son insensibles a otros.

Jij bent ongevoelig over mijn moeder.
Estás siendo un insensible con lo de mi madre.

Ongevoelig voor magnetische velden.
No afectado por campos magnéticos.

We willen niet ongevoelig zijn.
No pretendemos herir su sensibilidad.

Miss Darbus is nogal ongevoelig.
La Srta. Darbus es un poco dura.

Vast z'n natuurlijke ritme, ongevoelig voor pijn.
Debe de ser el ritmo natural de su raza. Es insensible al dolor.

Dus ik ben tactloos en ongevoelig?
¿Así que yo soy la insensible y la desubicada?

Dat is extreem ongevoelig.
Eso es extremadamente poco sensibles.

Het probleem is dat Leydig cellen ongevoelig geworden voor LH[1].
El problema es que las células de Leydig convertido en insensible a LH[1].

Dankzij het vaste ground-joint diafragma is deze elektrode ongevoelig voor vervuiling.
Gracias al diafragma esmerilado fijo, este electrodo no es sensible a la contaminación.

Ik ben niet ongevoelig, Lois.
No soy un insensible, Lois.

Nee, u klinkt ongevoelig.
No, usted me parece cruel.

Dat is ongevoelig.
Eso es un poco insensible.

Maar soms is ze wat ongevoelig.
Pero, en ocasiones, es un poco insensible.

Milly, laat je niet ongevoelig maken door de nonnen.
Milly, no dejes que las monjas te hagan dura.