Voorbeelden van het gebruik van Indiferente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No soy indiferente, Sheriff.
sea malo o indiferente.
Y mi madre se mostró totalmente indiferente.
En m'n moeder deed het allemaal helemaal niets.estás siendo muy indiferente.
¿Cómo puedes ser tan indiferente con esto?
Hoe kun jij zo nonchalant hierover zijn?Resultado: Efecto indiferente.
Resultaat: Nonchalant effect.es difícil permanecer indiferente.
het is moeilijk om onverschillig te blijven.de verdad es tan indiferente.
dat echt zo onbelangrijk is.Una rosa es una flor a la que es prácticamente imposible permanecer indiferente.
Een roos is een bloem waaraan het vrijwel onmogelijk is om onverschillig te blijven.No obstante, usted es completamente indiferente a este escándalo en particular!
Dat is een schandaal dat u allen volstrekt onverschillig laat!La Ciencia, en verdad, es indiferente a tales cuestiones.
Het is waar dat de wetenschap in het algemeen tegenover dergelijke vraagstukken onverschillig staat.¡Eso no es ser indiferente!
Dat is niet nonchalant.Siempre tan indiferente.
Altijd zo nonchalant.Que este de la cara, que no sea indiferente.
Denk aan het gezicht van de man, dat je nietonverschillig.Todo eso me resulta indiferente- dijo Gerda-, no significa nada para mí.
No se puede considerar que eso sea indiferente a los otros países.
Men mag niet denken dat zulks andere landen onverschillig laat.El padre Mateo simpatiza con este hombre indiferente a la religión.
Pater Mateo vat sympathie op voor deze man die tegenover godsdienst onverschillig staat.En otras palabras, indiferente.
Met andere woorden, nonchalant.Un paseo al Museo y Parque Arqueológico de la Cueva Pintada es un viaje al pasado que no te dejará indiferente.
Een wandeling door museum en archeologisch park Cueva Pintada is een reis door de tijd die je niet onberoerd zal laten.El Consejo se ha mostrado indiferente hasta ahora ante nuestra demanda de llegar a mejores acuerdos en materia de requisitos de seguridad con terceros países.
De Raad is tot nog nu ongevoelig gebleken voor onze vragen om ook met derde landen betere afspraken te maken over veiligheid en veiligheidsmaatregelen.
