ONVERSCHILLIG - vertaling in Spaans

• indiferente
• indiferencia
• insensible
• impasible
• indiferentemente
• indistintamente
• apático
• indiferentes
• insensibles
• impasibles

Voorbeelden van het gebruik van Onverschillig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwijzen naar dit bijna onverschillig.
Se refieren a esto casi con indiferencia.

Ik vond haar onverschillig.
Me pareció que ella era indiferente.

Dit is een fascinerend creatief proces dat niet onverschillig elke naaister zal achterlaten.
Este es un proceso creativo fascinante que no dejará indiferente a ninguna costurera.

Deze ingrediënten blijven bovendien niet onverschillig voor de gezondheid.
Estos ingredientes, además, no son indiferentes a la salud.

De ene natie is bang voor de andere, onverschillig hoe klein die is.
Una nación le teme a la otra, no importa cuán pequeña sea.

Maar je was onverschillig.
Pero fuiste descuidado.

Heet dat zo in uw taal?' vroeg Bander onverschillig.
¿Es así como se llama en vuestro lenguaje?- preguntó Bander, con indiferencia-.

Zij was ook onverschillig.
Ella también era descuidada.

D'Artagnan z'n lot laat me onverschillig.
La suerte de d'Artagnan me es indiferente.

daarom laat seks met hen niemand onverschillig.
por eso el sexo con ellos no deja indiferente a nadie.

Julémont horloges laat je niet onverschillig.
Los relojes Julémont no dejan indiferente.

doet hij onverschillig.
aun así, se muestra indiferente.

kon politiek benoemde onverschillig.
designados políticos podrían ser indiferente.

Het is moeilijk om een meisje die onverschillig voor de mooie jurken zou voorstellen.
Es difícil imaginar a una chica que sería indiferente a los hermosos vestidos.

Intolerantie veroorzaakt oorlog en staat onverschillig tegenover ondraaglijke omstandigheden.
La intolerancia produce guerras y se muestra indiferente de cara a condiciones intolerables.

Liefde aan wie onverschillig is.
Amor a los indiferentes.

Maar gewoonlijk dacht ik onverschillig aan haar.
Habitualmente pensaba en ella con indiferencia.

Verwante definities voor"onverschillig".
Definiciones relacionadas de"aloud".

Vanaf de vuurtoren blijven de uitzichten over het strand van Calella niet onverschillig.
Desde el Faro, las vistas sobre la playa de Calella no dejan indiferente.

Onverschillig of erger, medeplichtig
Indiferencia o algo peor, complicidad