Voorbeelden van het gebruik van Indistintamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el concepto de"alfombrarecubrir", a pesar de que se utilizan indistintamente, sino que se refieren a cosas diferentes.
het concept van"tapijtcoating", hoewel ze door elkaar gebruikt, maar verwijzen naar verschillende dingen.Nota: Para los no estadounidenses, usamos las palabras Universidad y Universidad indistintamente para denotar una institución de aprendizaje superior.
Notitie: Voor niet-Amerikanen gebruiken we de woorden college en Universiteit uitwisselbaar om een hoger lerende instelling aan te duiden.marketing utiliza a menudo las frases'discriminación de precios de comercio electrónico'y'comercio electrónico dinámico precios indistintamente.
marketeers vaak gebruik van de zinnen'e-commerce prijsdiscriminatie' en' e-commerce dynamische prijzen onderling verwisselbaar.Es un órgano que se ingriesa en cuenta con la significación muy pequeña y se quita a menudo indistintamente para evitar las complicaciones debido a la infección.
Het is een orgaan dat wordt gecrediteerd voor zeer weinig betekenis en vaak lukraak verwijderd om complicaties te vermijden toe te schrijven aan besmetting.Infoltimento Capelli: El engrosamiento del cabello es un argumento que contrario a lo que imaginas, afectan indistintamente tanto hombre como mujer.
Infoltimento Capelli: De haaropvulling is een argument dat in tegenstelling tot wat je zou denken, lukraak beïnvloeden zowel man als vrouw.En psicologico ciencia,'felicidad' se relaciona con'bienestar subjetivo'y'emociones positivas'(usamos los términos indistintamente).
In psychologisch opzicht wetenschap,'geluk' heeft betrekking op'subjectief welbevinden' en'positieve emoties'(we gebruiken de termen uitwisselbaar).Aunque el"paro cardíaco repentino" y el"ataque cardíaco" a menudo se usan indistintamente, los términos no son sinónimos.
Hoewel de„plotselinge hartstilstand“ en de„hartaanval“ vaak onderling verwisselbaar worden gebruikt, zijn de termijnen niet synoniem.Indistintamente del Gobierno que estaba en el“poder”,
Ongeacht welke overheid “aan de macht was”,Muchas personas utilizan indistintamente el término blockchain
Además, las dos barras se pueden usar indistintamente para satisfacer las necesidades de las personas al máximo.
Bovendien kunnen de twee staven onderling uitwisselbaar worden gebruikt om maximaal tegemoet te komen aan de behoeften van mensen.Este índice se puede utilizar indistintamente tanto en ambos sexos
Aunque estas palabras a menudo se usan indistintamente y se confunden entre sí,
Hoewel deze woorden vaak onderling uitwisselbaar en verward worden gebruikt,En el mercado, que puede ser utilizado indistintamente en cualquier temporada del año.
Op de markt, die onduidelijk gebruikt kan worden in Elk seizoen van het jaar.el palpador de línea láser FAROBlu pueden digitalizar indistintamente sin tener que retirar ningún componente.
de FAROBlue Laser Line Probe kunnen afwisselend digitaliseren zonder een van beide componenten te hoeven verwijderen.Pero no lo puede hacer indistintamente, ya que, de actuar así, su acción perdería credibilidad.
Het dient hierbij echter wel onderscheid te maken, omdat het Europese optreden anders aan geloofwaardigheid zou inboeten.Indistintamente de la moto que elijas,
Welke motorfiets je ook kiest,el teléfono inteligente indistintamente sin tener que preocuparse acerca de la sincronización
smartphone ook door elkaar gebruiken zonder zorgen over synchronisatieunión sea custodiado celosamente, sin ser divulgado a todos, indistintamente.
het geheim van de vereniging afgunstig wordt bewaakt, zonder aan allen, zonder onderscheid, te worden geopenbaard.ahora está bien usar los términos URL y URI indistintamente(para significar URI).
het nu OK is om de termen URL en URI onderling uitwisselbaar te gebruiken(om URI se pueden usar indistintamente en la fórmula.
