ONDERSCHEID - vertaling in Spaans

• distinción
• diferencia
• distinguir
• discriminación
• diferenciación
• discernimiento
• distinciones
• diferencias
• distingue
• distinguen
• distinga
• discriminaciones

Voorbeelden van het gebruik van Onderscheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DWT maakt het volgende onderscheid tussen deze twee types machines.
DWT separa estos dos tipos de máquinas según lo siguiente.

Naast verbale onderscheid geen verschil tussen hen.
Además de las diferencias verbales no hay diferencia entre ellos.

De Soudal heeft het onderscheid dat van toepassing is op een vochtige ondergrond.
El Soudal tiene la particularidad de poder aplicarse sobre soportes húmedos.

Onderscheid van geslacht en leeftijd geldt maatschappelijk niet meer voor de arbeidersklasse.
Las diferencias de sexo y de edad ya no tienen valor social para la clase obrera.

Vast afval(kg): onderscheid tussen gevaarlijk, ongevaarlijk en radioactief afval.
Residuos(kg/UF): diferenciando peligrosos y no peligrosos vertidos.

Dat is wat ons onderscheid van dieren, vind je niet?
Es lo que nos separa de los animales,¿no crees?

Onderscheid uw e-commerce bedrijf op een creatieve manier.
Diferencie su negocio de comercio electrónico de forma creativa.

Verwerping van onderscheid… Hoera! dacht ik.
El rechazo de la diferenciación…¡hurra!, pensé.

Dat onderscheid waarover we spreken is zo eenvoudig als dat.
El discernimiento del cual hablamos, es tan simple como eso.

Het apparaat heeft Onderscheid en de functie van het Grondsaldo.
El dispositivo tiene la discriminación y función molida de la balanza.

Onderscheid tussen redactionele en fonografische rechten.
Discernir entre derechos editoriales y fonográficos.

Onderscheid je keuzes van zelf-Love voorafgaand aan dit moment.
Discernir sus opciones de auto-amor antes de este momento.

Onderscheid tussen individuele en georganiseerde belastingontduiking wordt alleen plaatselijk door de controleurs gemaakt.
Los inspectores sólo diferencian entre fraude individual y organizado a escala local.

Die geen onderscheid maakt tussen man en vrouw.
Que no hace distingos entre mujeres y hombres.

Onderscheid tussen de argumenten.
La diferenciación entre argumentos.

Zo maken we onderscheid tussen baby's en kinderen.
Esta es la diferenciación que hacemos entre bebés y niños.

Onderscheid tussen kleuren met onze betrouwbare detectie op basis van kleurovereenkomsten.
Diferencie entre cualquier color con nuestra fiable detección basada en coincidencia de colores.

Een onderscheid tussen werknemers volgens.
Establecer diferencias entre trabajadores en función de.

Artikel 6: Onderscheid tussen de Kanonieke en Apocriefe Boeken.
Artículo 6: La diferencia entre los libros canónicos y apócrifos.

Onderscheid tussen belangrijke en dringende zaken.
Discriminar entre trabajos importantes y urgentes.