DISTINGA - vertaling in Nederlands

• onderscheidt
• onderscheid maakt
• onderscheid maken
• maak onderscheid

Voorbeelden van het gebruik van Distinga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto me distinga de muchos otros consultores y tiene varios beneficios para los clientes.
Hiermee onderscheid ik me van vele andere consultants en kan ik een extra voordeel bieden voor de klant.

Multi-enérgico distinga los objetos Objetos orgánicos en naranja,
Multi-energiek onderscheid voorwerpen-organische voorwerpen in oranje,

Distinga si el oro, oro del quilate,
Onderscheid of het goud, het goud van Karat,

La preocupación de mi informe es que se distinga netamente lo que son simples indicaciones de instituciones administrativas de lo que es el proceso legislativo.
De zorg die in mijn verslag tot uitdrukking komt is dat er duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen eenvoudige richtlijnen die door de administratieve instanties worden uitgevaardigd en het wetgevingsproces.

Si desea utilizar una comparación que no distinga entre mayúsculas y minúsculas además de comodines,
Als u een vergelijking wilt gebruiken met jokertekens en waarbij geen onderscheid wordt gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters,

Distinga los vínculos patrocinados,
Onderscheid gesponsorde links,

Distinga entre"shoulds" y"must"
Maak een onderscheid tussen de'musts' en de'musts'

Puede que no distinga un peón de una torre,
Ik ken het verschil niet tussen en pion

Distinga entre desarrollo y estadificación,
Onderscheid tussen ontwikkeling en Staging,

Distinga el diseño de circuito no asegura ningún interferance con cualquier LED
Onderscheid kringsontwerp verzekert geen interferance met om het even welke LEDs

Multi-enérgico distinga los objetos: objetos orgánicos en naranja,
Multi-energetische onderscheid objecten: organische objecten in oranje,

Sugerencia: Si desea utilizar una comparación que no distinga entre mayúsculas y minúsculas,
Tip: Als u een vergelijking wilt gebruiken waarbij geen onderscheid wordt gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters,

Pide una directiva de la Unión que distinga claramente entre los dos tipos de bonos garantizados que existen en la actualidad, a saber.
Dringt aan op een EU-richtlijn waarin een duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen de twee bestaande soorten gedekte obligaties, te weten.

La separación por gravedad figura siempre en cualquier diagrama de flujo que distinga suficientemente entre la gravedad específica de los minerales valiosos y de la ganga.
Soortelijk gewicht-sortering duikt altijd op in een stroomschema waarin voldoende verschil is tussen het specifieke soortelijk gewicht van waardevolle en ganggesteentemineralen.

Ventas expertas: Distinga e impresione el servicio en la ayuda de usted consiguen el producto derecho a tiempo.
Bekwame verkoop: Onderscheid en maak indruk op de dienst in het bijwonen u krijgen het juiste product in time.

Esto es más conveniente para que se las distinga y no sean molestadas,
Dat bevordert het best dat men haar herkent en niet lastig valt.

En realidad, a primera vista, dificulta que el usuario distinga entre una publicidad y algo real;
Bij een eerste blik blijkt het voor de gebruiker lastig te zijn om onderscheid te maken tussen een advertentie en het echte nieuws.

Distinga estrictamente los materiales aceptables de los otros,
Onderscheid strikt de aanvaardbare materialen van anderen,

Distinga esta cuestión de todas esas orientaciones lo mejor que pueda
Onderscheid deze vraag vanuit al zulke oriëntaties naar je allerbeste kunnen

O distinga en una propiedad es donde podemos servir de guía para garantizar a asegurar ese lugar perfecto.
O ffering op een terrein is waar wij u kunnen begeleiden om ervoor te zorgen u zorgen dat perfecte plek.