ONVERSCHILLIG - vertaling in Engels

• indifferent
• uncaring
• careless
• indifference
• apathetic
• unconcerned
• inconsiderate
• unmoved
• disinterested
• nonchalant

Voorbeelden van het gebruik van Onverschillig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een zeer opbouwend getuigenis, die u niet onverschillig zal laten.
It's a very edifying testimony, which will not leave you unmoved.

Maar je was onverschillig.
But you were careless.

Je zou verbaasd zijn als je wist hoe onverschillig de meeste mensen zijn.
You would be amazed how apathetic most people are.

incompetent en onverschillig zijn.
incompetent and uncaring.

Conrad is hartstochtelijk onverschillig over Middleton.
Conrad is passionately indifferent towards Middleton.

Ik heb me nog nooit zo onverschillig gevoelt in m'n hele leven.
I have never felt so much indifference in my entire life.

Heel onverschillig. We willen een eeuwenoude vraag beantwoorden.
Very disinterested. that's been plaguing man for centuries. We need the answer to a question.

Hij is onverschillig, onverantwoordelijk.
He's inconsiderate, irresponsible.

Ik ben niet onverschillig zoals u het noemt, Miss Howard.
I am not unconcerned, as you put it, Miss Howard.

aanstekelijke elektropop laat niemand onverschillig.
catchy electro-pop leave none unmoved.

Ik ben niet onverschillig.
I'm not apathetic.

Hij was zo onverschillig over Cilla.
He was so uncaring about Cilla.

Misschien ben je van nature onverschillig.
Maybe you're just naturally careless.

U zult niet onverschillig blijven.
You won't remain indifferent.

Je bent onverschillig.
Indifference is the same.

Buig en kijk onverschillig, alleen voor mij.
Curtsy and look nonchalant, just for me.

Heel onverschillig. We willen een eeuwenoude vraag beantwoorden.
We need the answer to a question that's been plaguing man for centuries. Very disinterested.

U lijkt onverschillig dat Martha Napps baby ontdekt werd na haar dood.
You seem unconcerned that Martha Napp's baby was discovered after her death.

De goden waren… onverschillig.
The gods were… unmoved.

Ben je dom of onverschillig?
Are you ignorant or apathetic?