UNSENSIBEL - vertaling in Nederlands

• ongevoelig
• gevoelloos
• bot
• tactloos

Voorbeelden van het gebruik van Unsensibel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

war ausgesprochen unsensibel.
is ontzettend gevoelloos.

Ja, ich war… Ich war sehr unsensibel.
Ja, ik was… Ik was erg ongevoelig.

Nein.- Das war unsensibel.
Nee, ik meen het. Dat was gevoelloos.

Ich wollte nicht unsensibel sein. Tut mir leid.
Sorry. Ik wilde niet ongevoelig zijn.

Das ist unsensibel.
Het is gevoelloos.

Tut mir leid, dass er so unsensibel ist.
Sorry dat hij zo ongevoelig is.

Hast du eine Ahnung, wie unsensibel das ist?
Heb je enig idee hoe gevoelloos dat is?

Wie kannst du so unsensibel sein?
Hoe kon je zo ongevoelig zijn?

war total unsensibel.
is ontzettend gevoelloos.

Ich bin… manchmal unsensibel.
Ik ben… Ongevoelig soms.

Das war unsensibel.- Nein.
Nee, ik meen het. Dat was gevoelloos.

Aber nicht unsensibel.
Maar niet ongevoelig.

Willst du sagen, dass Pippa unsensibel sein kann?
Beweer je dat Pippa gevoelloos kan zijn?

Er wollte nicht so unsensibel sein.
Hij bedoelt het niet zo ongevoelig.

Ja und es ist irgendwie unsensibel.
Ja, en het is nogal gevoelloos.

Müssen Sie auch so unsensibel sein?
Moet jij ook zo ongevoelig zijn?

Es war unsensibel.
Het was gevoelloos.

Ich will nicht unsensibel wirken.
Ik wil niet ongevoelig lijken.

Du bist so unsensibel.
Je bent zo gevoelloos.

Es tut mir leid wegen meinem Bruder, Ken. Ich weiß, er ist unsensibel.
Sorry voor die ongevoelige broer van me.