Voorbeelden van het gebruik van Tactloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat zijn mensen toch tactloos.
O jee, hij is best wel een tikje tactloos.
Ben ik tactloos?
Allebei. Het was wat tactloos.
Vond je dat tactloos?
Glaubst du, das war taktlos?Hij kan tactloos zijn.
Hij is briljant maar tactloos.
Er ist ein Genie, aber undiplomatisch.ze eigenaardige en tactloos was als Alex hield niet van haar.
We waren nogal tactloos… gezien de onmogelijke situatie waarin je je bevindt… en we zouden onze frustratie niet op jou mogen botvieren.
Bedenkt man deine unmögliche Situation, Wir waren irgendwie unsensibel, und wir sollten unseren Frust an der Verwaltung nicht an dir auslassen.Toen ik hier kwam om de boel te redden… was ik misschien wat neerbuigend en tactloos.
Als ich letzte Nacht herkam, um die Lage zu retten, war ich gelinde gesagt etwas herablassend und taktlos.Toen ik hier kwam om de boel te redden… was ik misschien wat neerbuigend en tactloos.
Als ich letzte Nacht hier her gekommen bin, um den Tag zu retten, war ich etwas herablassend und Taktlos.Johannes was een heldhaftige doch tactloze prediker.
Johannes war ein heldenhafter, aber taktloser Prediger.Het is ook tactloos.
Es ist sinnlos und taktlos.Het is ook tactloos.
Es ist nutzlos und taktlos.Het is tactloos en onhandig.
Es ist taktlos, ungeschickt.Wauw, tactloos. Het spijt me.
Wow. Taktlos. Tut mir leid, es ist der Nebel.Dat was tactloos van me.
Das war unsensibel. Tut mir leid.Dat vind ik tactloos en onaanvaardbaar!
Das ist für mich instinktlos und inakzeptabel!Saber? Jullie zijn allemaal tactloos.
Du bist doch völlig taktlos. Saber?En tactloos, irrationeel en ongevoelig.
Und taktlos und ohne Anstand und kaltherzig.
