IMPENETRABLE - vertaling in Nederlands

• ondoordringbaar
• ondoorgrondelijk
• onneembaar
• ontoegankelijk
• impenetrable
• ondoordringbare
• ondoorgrondelijke
• onneembare
• ondoorbreekbare

Voorbeelden van het gebruik van Impenetrable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este contrato es impenetrable.
Dit contract is luchtdicht.

Me dijeron que nuestra información era impenetrable.
Ik kreeg te horen dat onze informatie luchtdicht was.

Creí que la Unidad era impenetrable.
Ik dacht dat de eenheid onaantastbaar was.

Doldrey es realmente impenetrable.
Doldrey is werkelijk onaantastbaar.

Nuestra seguridad es impenetrable.
Onze beveiliging is onbreekbaar.

su disfraz no es impenetrable.
uw vermomming is niet perfect.

La seguridad que rodea al Rey es impenetrable.
De veiligheid van de koning is onaantastbaar.

Tampoco lloraba, su mirada era dura e impenetrable.
Ze huilde niet, maar haar blik was hard en ongenaakbaar.

Sabes, en mi experiencia, nada es impenetrable.
Ik weet uit ervaring dat alles te kraken is.

Este castillo es impenetrable.
Dit kasteel is onbevruchtbaar.

Es impenetrable.
Het is oninneembaar.

Características: Decorativo, Control de luz, Impenetrable.
Kenmerken: Decoratief, Licht controle, Waterbestendig.

La jaula es impenetrable.
De kooi is onverwoestbaar.

El fabricante me explicó claramente que era impenetrable.
En de fabrikant heeft duidelijk gezegd… dat die niet te kraken is.

Cada año era más grande y fortificado hasta que se hizo impenetrable.
Elk jaar werd de muur hoger en sterker, tot hij ondoordringbaar was.

Es impenetrable.
Hij is onkwetsbaar.

Es impenetrable.
Ze zijn onwroetbaar.

La simplicidad lo hace casi impenetrable".
De eenvoud maakt het bijna onbreekbaar.'.

son totalmente impenetrable.
ze zijn totaal onbegrijpelijk.

Pero la Presencia del Espíritu Santo es impenetrable y así permanecerá hasta que se hace Mi Voluntad, mientras el alma acepta
Maar de aanwezigheid van de Heilige Geest is ondoorgrondelijk en zal zo blijven tot Mijn Wil geschiede,