ONGENAAKBAAR - vertaling in Spaans

• inaccesible
• intocable

Voorbeelden van het gebruik van Ongenaakbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere manier ongenaakbaar.
de alguna manera inaccesible.

zelfs de meest conservatieve en ongenaakbaar.
incluso los más conservadores e inaccesible.

kan hij je intimiderend en ongenaakbaar vinden, wat het laatste is wat je wilt.
te encuentre intimidante e inaccesible, que es lo último que quieres.

maar het is ongenaakbaar, is dat het eigenlijk?”.
pero es inaccesible,¿es eso básicamente?'.

Problemen die ooit ongenaakbaar leken te zijn, kunnen nu worden opgelost met slechts een paar regels code.
Los problemas que antes parecían inalcanzables ahora se pueden resolver con solo un par de líneas de código.

die tiende dag is James ongenaakbaar.
en el décimo, James será invencible.

het veroveren van de trots en ongenaakbaar dame, u kunt gebruik maken van een business kostuum.
conquistar la orgullosa y la incomprensibilidad de la reina, puedes usar el traje de negocios.

uiteindelijk bouwen van een enorme Grads- de toenmalige megasteden, ongenaakbaar en betoverende kracht.
construir una enorme graduados- los entonces megaciudades, el poder inaccesible y hechizante.

dus sommige vrouwen zijn constant in het zicht van de Sneeuwkoningin- trots, ongenaakbaar, onafhankelijk en te principieel.
mujeres están constantemente en la imagen de la Reina de las Nieves: orgullosas, inaccesibles, independientes y con demasiado principios.

Bergstreken kunnen ongenaakbaar zijn… maar als je vernuft gebruikt…
Los hábitat de las montañas pueden resultar brutales pero si se utiliza todo el ingenio,

bijna ongenaakbaar zijn aan de onderkant.
resultan casi inabordables en su parte inferior.

Sommige beschrijvingen van God klinken abstract en ongenaakbaar, of boos en wraakzuchtig,
Algunas descripciones de Dios lo hacen ver como un ser abstracto e inalcanzable, o enojado y vengativo,

Als u wilt tutorials te doen, zal een demo 10 minuten ongenaakbaar nieuw onderwerp te doen en ze uploaden naar een file sharing,
Si quieres hacer tutoriales, va a hacer un minuto 10 nuevo tema inabordable demo y subirlas a un uso compartido de archivos,

Gebergtes behoren tot meest ongenaakbare milieus op aarde.
Las montañas están entre los entornos más brutales de la Tierra.

De Allerhoogste, de Onvatbare, de, Ongenaakbare, Hij die Is, wilde komen tot ons,
El Altísimo, el Incomprensible, el Inaccesible, El que es, ha querido venir a nosotros,

Soms, in plaats van het formatteren ongenaakbare partitie kunt u ongelukkig formatteer de partitie met belangrijke bestanden.
A veces, en lugar de formatear la partición inaccesible puede formatear desgraciadamente la partición que contiene los archivos importantes.

van verheven en ongenaakbare luister.
de suprema e inaccesible gloria.

Dank zij het lijden komt de mens tot het onbegrijpelijke, het ongenaakbare, het wonder.
Gracias al sufrimiento el hombre se acerca a lo inconcebible, a lo inasequible, al milagro.

hij ging zelf de geschiedenis in als een man die eerst deze trotse en ongenaakbare hoogte wilde veroveren.
él mismo pasó a la historia como un hombre que primero tuvo la intención de conquistar esta altura orgullosa e inaccesible.

niet in staat om het te doen met haar ongenaakbare talent.
no pudiendo hacerlo con su talento inaccesible.