INACCESIBLE - vertaling in Nederlands

• ontoegankelijk
• onbereikbaar
• ongenaakbaar
• onbetaalbaar
• onbenaderbaar
• onbeschikbaar
• ontoegankelijke
• onbereikbare
• ongenaakbare
• ontoegankelijker

Voorbeelden van het gebruik van Inaccesible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dado que es tan inaccesible.
Omdat het zo toegankelijk is.

La corrupción o daños al archivo ZIP puede hacer que sus datos cruciales inaccesible.
Corruptie of schade aan het ZIP Bestand kan uw cruciale gegevens ontoegankelijk maken.

Testo Ultra ha elevado mi eficiencia a un nivel previamente inaccesible.
Testo Ultra bracht mijn efficiëntie naar een niveau dat voorheen onbereikbaar was.

Los factores que hacen injugable el archivo de película o inaccesible.
Factoren die het filmbestand niet afspelen of ontoegankelijk maken.

Cualquier tipo de corrupción de registro del catálogo hará que el archivo inaccesible.
Elke vorm van corruptie aan catalogus record zal het bestand ontoegankelijk maken.

Japonés() La aplicación es actualmente inaccesible.
Japans() De toepassing is momenteel niet bereikbaar.

Nos superan en número y la Puerta sigue inaccesible.
We zijn in de minderheid en de poort is nog steeds onbruikbaar.

Este Reglamento no debe convertirla en inaccesible.
Daar mag deze verordening geen einde aan maken.

Lo que significa el término“emocionalmente inaccesible” para ti?
Wat betekent de term “emotioneel niet beschikbaar” voor jou?

los deja completamente inaccesible.
laat ze volledig ontoegankelijk is.

Mantener a un hombre a distancia y, a veces, ser inaccesible puede hacerte aún más atractivo ante sus ojos.
Een man op afstand houden en soms onbereikbaar zijn, kan je nog aantrekkelijker maken in zijn ogen.

A veces, la imagen de la chica inaccesible ahuyenta a los hombres de la[…].
Soms ongenaakbaar beeld van het meisje schrikt mannen uit het[…].

todavía sea inaccesible como buceador? o¿quiere tener la posibilidad de quedarse bajo el agua por más tiempo?
duiker plaatsen die nog onbereikbaar zijn, of wil je de mogelijkheid hebben om langer onderwater te blijven?

incomprensible, inaccesible; constituye una esencia que no cabe describir,
ongrijpbaar, ongenaakbaar, een pure essentie die niet beschreven kan worden,

Usted puede reparar el archivo inaccesible de PPT usando la herramienta confiable de la reparación del archivo de PowerPoint llamada Yodot Reparación PPT.
U kunt onbereikbaar PPT-bestand repareren met behulp van betrouwbare PowerPoint-bestand reparatie tool genaamd Yodot PPT Repareren.

Por lo tanto, hacer que el servicio sea económicamente inaccesible para los propietarios de sitios web.
Dus, het maken van de service financieel onbetaalbaar voor de website-eigenaren.

Es inaccesible para tantas órdenes de seres sólo porque«mora en una luz a la que ninguna criatura material puede acercarse».
Hij is slechts daarom onbenaderbaar voor wezens van zovele orden, omdat hij ‘woont in een licht dat geen stoffelijk schepsel nabij kan komen.

Coons de Maine son amenazante e inaccesible sólo en apariencia,
Maine Coons zijn bedreigend en ongenaakbaar alleen in uiterlijk,

la universidad fuera inaccesible para muchas familias trabajadoras.
waardoor universiteit onbetaalbaar werd voor veel werkende gezinnen.

en un lugar inaccesible para los niños y protegido contra el fuego.
in een plaats onbereikbaar voor kinderen en beschermd tegen brand.