ONBRUIKBAAR - vertaling in Spaans

• inutilizable
• inútil
• inservible
• inoperable
• inusable
• inutilizar
• de la neutralización
• inutilizables
• inútiles
• inservibles
• inoperables

Voorbeelden van het gebruik van Onbruikbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zonder adequate hoeveelheden leucine maken alle andere eiwitbronnen kunnen onbruikbaar worden beschouwd.
Sin cantidades adecuadas de la leucina todas las otras fuentes de proteínas pueden considerarse inútil.

De reactor is onbruikbaar.
Nuestro reactor ya no funciona.

In sommige gevallen wordt de iPad zelfs compleet onbruikbaar.
En algunos casos, el iPad será totalmente innecesario.

Het trappenhuis in het westen is onbruikbaar vanaf de 10e verdieping.
La escalera oeste ha sido comprometida hasta la planta 11.

Verslaggever manier: onbruikbaar.
Modo reportera… desactivado.

De transporteur is onbruikbaar.
El transporte es imposible.

Hierdoor wordt de vergadering of de oproep onbruikbaar.
Esto hace que la reunión o llamada quede inutilizable.

Helaas worden deze applicaties onbruikbaar na grote Windows-updates.
Desafortunadamente, estas aplicaciones se vuelven inútiles después de las principales actualizaciones de Windows.

Dit alles is onbruikbaar.
Nada de esto es útil.

Marie is nu onbruikbaar als bron.
Marie ya no es útil como fuente de información.

De transporteur is onbruikbaar.
EI transporte es imposible.

De camera op het perron is onbruikbaar.
La cámara del andén está fuera de servicio.

Hij is onbruikbaar.
No será útil.

Bevestig het insect dat de Reeksen van BMW F onbruikbaar maken/zeer belangrijke mislukking toelaten.
Fije el insecto que la neutralización de la serie de BMW F/permite el fracaso dominante.

Dit ijs is onbruikbaar voor beren.
Este hielo no es útil para los osos.

meer maken dergelijke apparaten onbruikbaar.
más hacen que estos dispositivos sean inútiles.

Vanaf dit moment worden de bestanden onbruikbaar.
A partir de ese momento, los archivos se vuelven inutilizables.

We zijn in de minderheid en de poort is nog steeds onbruikbaar.
Nos superan en número y la Puerta sigue inaccesible.

Maar software op GNU/Linux kan ook onbruikbaar zijn wanneer het afhankelijk is van andere, niet-vrije, software.
Pero el software que funciona en GNU/Linux también puede ser inútil si depende de otro software que no sea libre.

Een mooi terras maar onbruikbaar omdat het direct aan een knooppunt van snelwegen lag,
Una terraza agradable, pero inservible porque estaba justo en un cruce de carreteras,