IMPOSIBLE - vertaling in Nederlands

• onmogelijk
• niet mogelijk
• niet
• impossible
• kunnen
• kan
• onmogelijke
• onmogelijks
• kon
• onmogelijker
• kunt

Voorbeelden van het gebruik van Imposible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El acceso es imposible.
Toegang tot het onmogelijk.

Es imposible para mí dictaminar su estado mental por estas imágenes.
Ik kan onmogelijk haar geestelijke toestand afleiden van deze beelden.

Pero para mañana, me temo… que es del todo imposible.
Maar morgen is uitgesloten, vrees ik.

No olvidemos que“imposible” es una de las palabras preferidas de Dios.
Wij vergeten dat ‘onmogelijk' één van Gods lievelingswoorden is.'.

Es imposible que él lo supiera.
Hij kon het niet weten.

No, nos es imposible admitir múltiples direcciones comerciales para una sola cuenta.
Nee, we kunnen niet meerdere postadressen voor een account ondersteunen.

Granada, mejor imposible.”Opinión escrita 3 semanas atrás.
Granada, mejor imposible. ”3 weken geleden beoordeeld.

Tristemente, me ha sido imposible descuartizar a Carmen para Navidad.
Helaas, Ik kon Carmen niet in stukjes hakken voor de feestdagen.

Es imposible que abran esa escotilla arriesgándose a inundar el puente.
Ze zullen dat luik nooit open doen, want dan loopt de brug onder.

Pareciera imposible corregirlas todas.
Het is onmogelijk die allemaal te corrigeren.

Algunas pegatinas es imposible distinguir de la pintura artística.
Sommige stickers kunnen niet worden onderscheiden van een artistieke schildering.

Era imposible que lo supieras.
Je kon het niet weten.

Es imposible que vaya a Austin y no vaya a tu emisora de radio.
Ik zou nooit naar Austin komen zonder je radiostation te bezoeken.

Dicen que la canción es”imposible”, pero él sorprende a todos.
Ze zeggen dat dit lied “onmogelijk” is, maar hij verbaast ze allemaal.

Imposible validar fuente.
Bron kon niet worden gevalideerd.

Desde la Unidad en línea es imposible abrir archivos cifrados, archivados y comprimidos.
Versleutelde, gearchiveerde en gecomprimeerde bestanden kunnen niet worden geopend vanaf het onlinestation.

Es imposible que haya salido con todos esos guardias alrededor.
Hij kon niet weg met al die bewakers.

Parece imposible, pero sucedió.
Het is onmogelijk, maar het is gebeurd.

Imposible es sobre lo que se escriben poemas
Hopeloos is waar ze liedjes over zingen,

Lo osos más viejos saben que es casi imposible conseguir comida de esta forma.
Oudere beren weten dat het bijna ondoenlijk is om zo een prooi te vangen.