Voorbeelden van het gebruik van No funciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No… no funciona.
¡Lo nuestro no funciona, Fry!
Het lukt niet, Fry!Esto no funciona.
Het lukt niet.Eso no funciona para ti.
Dat lukt niet bij jou.Puedes hacerlo.¡No funciona!
Het lukt niet.Esto no funciona.
Dit lukt niet.Sólo el wifi R no funciona pero es un detalle!
Esto no funciona. Es inútil.
Dit lukt niet, het is hopeloos.La hélice no funciona, está atascada.
De schroef doet het niet.Esto no funciona sin"Kentucky Thunder".
Dit lukt niet zonder Kentucky Thunder.Como que, no funciona.
Het lukt niet.Mi e-mail no funciona, así que te he mandado uno de prueba.
Mijn e-mail doet het niet dus ik stuurde jou een test-mail.Si el enlace de pago no funciona,¿qué debo hacer?
Mijn betaling lukt niet, wat nu?La ayuda, cuando es demasiado escasa, no funciona.
Te weinig hulp lukt niet.Así que… escalar no funciona.
Dus… klimmen lukt niet.Si era de mi hardware no funciona en absoluto mi co.
Als het was van mijn hardware werkte niet helemaal mijn co.Bien, esta cosa no funciona.
Oké. Het lukt niet.Geen zorgen, de camera doet het niet.Geen nood-schuttles. Communicatie lukt niet meer.Quiero instalar Windows en una unidad Serial ATA, pero no funciona.
Ik wil Windows installeren op een seriële ATA-schijf, maar dat lukt niet.
