LUKT NIET - vertaling in Spaans

• no puedo
• no funciona
• no se logra
• no podemos
• no puedes
• no puede
• no funcionará

Voorbeelden van het gebruik van Lukt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij wil dat dit speeltje werkt en dat lukt niet.
Le gustaría jugar con este juguete, y no puede.

Dit lukt niet, het is hopeloos.
Esto no funciona. Es inútil.

Vandaag lukt niet, maar we komen gauw een keer.
Hoy no podemos, pero te debemos una visita.

Leviteren lukt niet?
¿No puedes levitar?

Boren lukt niet, niet in ons tijdsbestek.
El taladro no funcionará, no en el tiempo que tenemos.

Nederland probeert Macau te veroveren, maar dat lukt niet.
La tentativa holandesa pero no puede capturar Macau.

Dit lukt niet zonder Kentucky Thunder.
Esto no funciona sin"Kentucky Thunder".

En Emilio lukt niet, want.
Pero no podemos hablar con el, porque tu.

Dat lukt niet.
Eso no funcionará.

Nee, dat lukt niet, ik zit klem,
No, no puedes. Estoy ocupada,

Nee, dat lukt niet.
No, no puede.

Het lukt niet.
Como que, no funciona.

Het infuus lukt niet bij Grant.
Y no podemos abrir una vía.

Deze truc lukt niet als je publiek aan alle kanten zit.
Este truco no funcionará si el público está ubicado a todo tu alrededor.

Al dat roken en stoppen lukt niet, hè?
Te hablo de lo que fumas, y no puedes evitarlo,¿verdad?

Ik wil dat hij zich mij herinnert, maar dat lukt niet.
Trato de hacerlo recordarme pero no puede.

Mijn betaling lukt niet, wat nu?
Si el enlace de pago no funciona,¿qué debo hacer?

Dat lukt niet, er zit te veel interferentie in de atmosfeer.
No podemos, Hay mucha interferencia en la atmósfera.

Dat lukt niet.
Porque no funcionará.

Ik weet dat je dat wil. Maar dat lukt niet.
Sé que quieres hacerlo, pero no puedes.