SI NO FUNCIONA - vertaling in Nederlands

• als het niet werkt
• als het niet lukt
• als het niet functioneren
• als het mislukt
• als dat niet helpt
• als 't niet werkt

Voorbeelden van het gebruik van Si no funciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y si no funciona?
Wat als het wél werkt?

Si no funciona, usa esto.
En als dat niet werkt, gebruik dan dat..

Y si no funciona, tengo seis latas de champán
En als dat niet werkt, heb ik hier 6 blikjes champagne

¿Quién establece las sanciones si no funciona?
Wie sanctioneert ze wanneer ze niet werken?

Si no funciona, inténtalo mediante datos móviles.
Mocht dat niet lukken, probeer het dan met je mobiele data.

Si no funciona con Harry, tengo que devolverla.
Als het niks wordt met Harry, moet hij terug.

¿Y si no funciona?
Wat als dat niet lukt?

Si no funciona, serás camarero.
Maar als het niks wordt, word je ober.

Y si no funciona, el boca a boca.
Als dat niet werkt, mond-op-mondbeademing.

¿Y si no funciona?
En als dat niks uithaalt?

Si no funciona, vuelve a intentarlo con otros ingredientes distintos.
Als het niet is gelukt, kun je het opnieuw proberen met andere ingrediënten.

Si no funciona, probaremos la suya.
Lukt dat niet, proberen we die van u.

Si no funciona, prueba con internet explorer.
Mocht dat niet goed werken, probeer het dan vanuit Internet Explorer.

Si no funciona, tendremos que robar.
Als ik niet werk, moeten we stelen.

Si no funciona, siempre podemos reconsiderar el plan"A".
Als dat niet werkt kunnen we nog altijd plan" A" heroverwegen.

Así que,¿cómo se supone que saquemos a Shorty si no funciona?
Hoe krijgen we Shorty naar buiten als hij niet werkt?

¿Te entregarás si no funciona?
Geef je jezelf over als het mislukt?

Si no funciona, Te voy a contactar directamente con.
Als het niet zal werken, Ik zal direct contact met u.

Si no funciona,¿qué hacemos?
Als hij niet werkt, wat moeten we dan doen?

Intentaré todo lo posible, si no funciona, huye.
Ik probeer wat. Lukt het niet, vlucht.