Voorbeelden van het gebruik van No siempre funciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El amor no siempre funciona de la manera que podríamos haber esperado,
Esta opción no siempre funciona pero también sirve para ver lo que ya se ha bajado
Deze optie werkt niet altijd, maar dient ook om te zien wat al gedaan,Supongo que es así.¡El amor no siempre funciona!
het gewoon zo is en dat liefde niet altijd lukt.Este consejo no siempre funciona, pero funciona con la suficiente frecuencia que es algo que vale la pena probar
Deze tip werkt niet altijd, maar het Intentamos proporcionar a nuestros pacientes dignidad y libertad, pero no siempre funciona.
We proberen onze patienten waardigheid en vrijheid te geven, maar dat gaat niet altijd goed.el respeto por la otra persona y que señalen que no siempre funciona.
respect voor elkaar en het aangeven dat het niet altijd lukt.Pero incluso este enfoque no siempre funciona porque las"firmas" de isótopos de algunas fuentes pueden ser muy similares.
Maar zelfs deze aanpak werkt niet altijd, omdat de"isotoop" -kenmerken van sommige bronnen erg op elkaar kunnen lijken.Ellas son la base de su verdadera belleza, por lo que cambiarlas no siempre funciona.
Ze zijn de oorsprong van ware schoonheid dus het veranderen ervan zal niet altijd werken.Esto no siempre funciona, ya que el ransomware más nuevo también buscará
Dit werkt niet altijd, aangezien nieuwere ransomware ook schaduwkopiebackups zullen opzoekenEl cruising gay no siempre funciona, pero cuando lo hace, puede ser una de las mejores cosas que te sucedan en la vida.
Gay cruising werkt niet altijd, maar als dat zo is kan het een van de beste dingen die ooit overkomen zijn.En este momento, esto no siempre funciona en sus relaciones, porque muchas de las creencias sobre las relaciones están basadas en su campo de dualidad y polaridad.
Dat werkt niet altijd zo in jullie relaties omdat veel van jullie overtuigingen met betrekking tot relaties gebaseerd zijn op jullie veld van dualiteit en polariteit.mejor" no siempre funciona, y la migaja en sí misma ayudará a tomar la decisión correcta.
hoe beter" werkt niet altijd, en de kruimel zelf zal helpen om de juiste keuze te maken.El mundo no siempre funciona de la forma que yo quiero,
De wereld werkt niet altijd zoals ik het wil, maar dat betekent Y ayudar con el dolor en el estómago no siempre funciona, porque puede haber enfermedades graves en las que tales medicamentos no tendrán poder.
En om te helpen met pijn in de maag werkt niet altijd, omdat er ernstige ziekten kunnen zijn waarbij dergelijke medicijnen machteloos zullen zijn.El cruising gay no siempre funciona, pero cuando lo hace puedes ser una de las mejores cosas que te sucedan en la vida.
Gay cruising werkt niet altijd, maar als dat zo is kan het een van de beste dingen die ooit overkomen zijn.tomar melatonina sola no siempre funciona para todos.
het alleen gebruiken van melatonine werkt niet altijd voor iedereen.pero la genética no siempre funciona de esa manera.
maar genetica werkt niet altijd zo.pero la genética no siempre funciona de esa manera.
maar de genetica werkt niet altijd op die manier.wees este remedio no siempre funciona, ya que no siempre está disponible.
dit middel werkt niet altijd, want het is 
