Voorbeelden van het gebruik van No siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No siempre.
Las señales no siempre significan lo que nosotros creemos.
Los precios no siempre son realistas.
De prijzen zijn niet altijd even realistisch.No siempre depende de nosotros.
No siempre se tiene un paciente que ve gente muerta.¿Qué.
¿Pero no siempre hay gente que no aparece en la lista?
No siempre en el primer intento que se hace una venta.
Het is niet altijd bij de eerste poging, dat een verkoop wordt gemaakt.Sí, aunque algunos no siempre llevamos los anillos de boda.
En cuanto a colores, no siempre es relevante blanco+ brillante.
Wat betreft kleuren, is er altijd relevant White+ Bright.No siempre debes ir a París cuando estas en Francia.
Je hoeft echt niet elke keer als je naar Frankrijk gaat ook naar Parijs te gaan.No siempre se encuentra en sitios de comercio electrónico como Amazon, ebay.
Het is niet altijd te vinden op e-commercesites zoals Amazon, ebay.No siempre fue el plan,¿no?
Dat was toch altijd het plan?No siempre resulta fácil.
Het is niet altijd gemakkelijk.Por desgracia, la Iglesia no siempre está"sin mancha ni arruga".
Jammer genoeg is de Kerk nooit« zonder vlek of rimpel».También sabemos que no siempre son los gobiernos los que desatan estas persecuciones.
Dos y dos no siempre suman cuatro.
Y no siempre se garantiza que la cirugía vaya a resolver el problema.
En het is niet altijd gegarandeerd dat de operatie Las cosas no siempre pasan así en la vida real?
En dat zulke dingen nooit gebeuren in het echte leven?ARGUS no siempre se usa para el mal.
ARGUS is niet altijd fout.Pero no siempre es obvio.
Maar het is niet altijd voor de hand liggend.
