LUKT - vertaling in Spaans

puede
macht
kracht
kunnen
bevoegdheid
vermogen
power
konden
bezit
funciona
werken
functioneren
lukken
draaien
lopen
fungeren
presteren
te bedienen
opereren
werking
tiene éxito
slagen
succesvol
te slagen
succes hebben
lukken
logra
bereiken
behalen
realiseren
krijgen
verwezenlijken
verwezenlijking
bewerkstelligen
volbrengen
tot stand
consigue
krijgen
bereiken
halen
zorgen
komen
regelen
hebben
ontvang
verwerven
bemachtigen
arreglas
repareren
oplossen
regelen
herstellen
op te lossen
schikken
maken
fix
rechtzetten
goedmaken
hace
doen
maken
laten
gebeuren
wel
zorgen
stellen
waardoor
falla
falen
mislukken
missen
fout
misgaan
uitvallen
ontbreken
mislukking
teleurstellen
nalaten
bien
goed
oké
in orde
prima
nou
ok
mooi
welzijn
lekker
leuk
puedo
macht
kracht
kunnen
bevoegdheid
vermogen
power
konden
bezit
puedes
macht
kracht
kunnen
bevoegdheid
vermogen
power
konden
bezit
funcione
werken
functioneren
lukken
draaien
lopen
fungeren
presteren
te bedienen
opereren
werking
podemos
macht
kracht
kunnen
bevoegdheid
vermogen
power
konden
bezit
funcionará
werken
functioneren
lukken
draaien
lopen
fungeren
presteren
te bedienen
opereren
werking
logran
bereiken
behalen
realiseren
krijgen
verwezenlijken
verwezenlijking
bewerkstelligen
volbrengen
tot stand
tienes éxito
slagen
succesvol
te slagen
succes hebben
lukken
logramos
bereiken
behalen
realiseren
krijgen
verwezenlijken
verwezenlijking
bewerkstelligen
volbrengen
tot stand
consiguen
krijgen
bereiken
halen
zorgen
komen
regelen
hebben
ontvang
verwerven
bemachtigen
haga
doen
maken
laten
gebeuren
wel
zorgen
stellen
waardoor
consigues
krijgen
bereiken
halen
zorgen
komen
regelen
hebben
ontvang
verwerven
bemachtigen
hacer
doen
maken
laten
gebeuren
wel
zorgen
stellen
waardoor
tienen éxito
slagen
succesvol
te slagen
succes hebben
lukken
logras
bereiken
behalen
realiseren
krijgen
verwezenlijken
verwezenlijking
bewerkstelligen
volbrengen
tot stand
conseguimos
krijgen
bereiken
halen
zorgen
komen
regelen
hebben
ontvang
verwerven
bemachtigen
arregla
repareren
oplossen
regelen
herstellen
op te lossen
schikken
maken
fix
rechtzetten
goedmaken
tenga éxito
slagen
succesvol
te slagen
succes hebben
lukken
hacen
doen
maken
laten
gebeuren
wel
zorgen
stellen
waardoor

Voorbeelden van het gebruik van Lukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ik ben het kwijt, het lukt niet.
Lo perdí.-¿Qué?- Lo perdí… no puedo.
En als dat niet lukt, sterft Toby.
Y si no podemos, Toby muere.
Maar geloof me, ik wil dat dit lukt.
Pero créeme, quiero que esto funcione.
Ik denk wel dat het lukt.
Creo que estaremos bien.
Wees geduldig, maar als dat niet lukt, zeg het hem!
Sé paciente, pero si no puedes,¡díselo!
Eens zien of het lukt.
Veamos lo que hace.
Meestal ervaren computer gebruikers lukt om te verwijderen van deze bedreiging door zichzelf.
Generalmente, los usuarios experimentados logran eliminar esta amenaza por sí mismos.
Dat lukt nooit.
Eso nunca funcionará.
Ik heb getracht me meer te herinneren, maar het lukt niet.
He estado intentando recordar más, pero es que no puedo.
Omdat het Steve en mij niet lukt.
Que Steve y yo no podemos.
Je moet meer stroom als je wilt dat het lukt.
Se necesita más energía si quieres que funcione. Lo sé.
Als we zijdelings lopen, lukt 't net.
Si caminamos de lado como los cangrejos, estaremos bien.
de bloeding stoppen lukt niet.
no puedes detener el sangramiento.
Als het je lukt, ben je niet alleen Denkquanaut…
Si tienes éxito, serás más que un piensonauta.
Als het lukt in Amerika, kun je je twee huizen permitteren.
Si lo logran en Estados Unidos, podrás pagar una casa o dos.
Boren lukt niet, niet in ons tijdsbestek.
El taladro no funcionará, no en el tiempo que tenemos.
Neen, dat lukt niet.
No, no podemos.
Als wat je probeert te doen ook echt lukt dank je wel.
Ojalá algo de lo que intentas hacer realmente funcione. Gracias.
Ik dacht dat ik hier wel zou wennen, maar dat lukt niet.
Pensé que podría hacer de esto mi hogar, pero no puedo.
Weet je zeker dat het lukt?
¿Seguro que vas a estar bien?
Uitslagen: 1558, Tijd: 0.1388

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans