ONBREEKBAAR - vertaling in Spaans

• irrompible
• inquebrantable
• indestructible
• inastillable
• indescifrable
• resistente
• irrompibles
• inastillables

Voorbeelden van het gebruik van Onbreekbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Split was gemakkelijk Shyamalan's beste film sinds Onbreekbaar.
Split fue fácilmente la mejor película de Shyamalan desde Unbreakable.

is hij onbreekbaar.
es inexpugnable.

Het is onbreekbaar.
Está reforzada.

Die is onbreekbaar.
Es inviolable.

de EU is sterk en onbreekbaar".
Japón es firme e invulnerable”.

De eenvoud maakt het bijna onbreekbaar.'.
La simplicidad lo hace casi impenetrable".

De externe behuizing is gemaakt van onbreekbaar ABS wat behandeld is met UV-straling om de spiegel te beschermen tegen verkleuring van fel zonlicht.
La carcasa externa está hecha de ABS inquebrantable que es tratada con UV para proteger el espejo de la decoloración causada por la luz del sol brillante.

Een man met bovenmenselijke kracht en onbreekbaar huid, met een mysterieus verleden dat Jones ontmoet in de loop van een onderzoek
Es un hombre con fuerza sobrehumana, piel indestructible y un misterioso pasado, que Jones se encontrará durante una investigación

Beleef een verhaal van onbreekbaar broederschap tussen gewone mannen die vechten voor vrijheid in een wereld die op de rand van tirannie staat.
Experimenta la historia de la inquebrantable hermandad de hombres comunes que luchan por preservar la libertad en un mundo al borde de la tiranía.

Onbreekbaar en speels, deze regel zal uw kind in staat stellen om het te gebruiken tijdens het plezier.
Inquebrantable y juguetón, esta regla le permitirá a su hijo usarla mientras se divierte.

Melamine serviesgoed is praktisch onbreekbaar en stootvast, maar kan worden gebruikt voor formele gebeurtenissen zoals bruiloften
Vajillas de melamina es prácticamente indestructible y resistente a las esquirlas, sin embargo, puede ser utilizado para eventos formales

Britse minister van Binnenlandse Zaken John Johnson 4 in Londen voor de presentatie van een nieuw type van onbreekbaar glas.
El ministro del Interior británico, John Johnson 4 en Londres para mostrar un nuevo tipo de vidrio inastillable.

Het is niet onbreekbaar, maar het kan wel even duren,
No es indescifrable, pero puede llegar mucho tiempo,

Zeer betrouwbare functionaliteiten en onbreekbaar 256-bit encryptie zijn garant dat uw gevoelige gegevens veilig blijven.
Funciones altamente fiables y una encriptación inquebrantable de 256-bit garantiza que estén a salvo sus datos sensibles.

zowel kan worden verkocht tegen hoge prijzen onbreekbaar.
tanto pueden ser vendidos a altos precios inastillable.

dichter, onbreekbaar en groter lijken,
más irrompibles y parezcan más grandes,

Hij is vrijwel onbreekbaar en kan worden gebruikt voor het afpareren van zwaarden,
Es casi inquebrantable y es adecuado para el paro de espadas,

Bahco Sandflex® bi-metaal zaagbeugelbladen zijn bijna onbreekbaar en staan bekend voor hun superieure prestaties, snelle snijbeweging en duurzaamheid.
Las cuchillas de sierras bimetálicas Bahco Sandflex® son prácticamente irrompibles y bien conocidas por su rendimiento superior en términos de corte rápido y longevidad.

Zo was Ibiza Latin Club de eerste uitgaansgelegenheid in Nederland die ecoglazen van praktisch onbreekbaar materiaal in gebruik nam.
El Ibiza Latin Club era el primer establecimiento de diversión en Holanda en introducir los vasos ecológicos de un material prácticamente inquebrantable.

andere materialen zijn deze acryl spiegels onbreekbaar en zorgen voor een hoog veiligheidsniveau.
otros materiales, estos espejos acrílicos son inastillables y garantizar un nivel de seguridad alto.