Voorbeelden van het gebruik van Invulnerable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
a salvo en el interior del aislado e invulnerable magisterio religioso.
Superman está protegido por un aura bioeléctrica justo por encima de su piel que no solo lo hace invulnerable, sino que también mantiene su ropa intacta.
Superman wordt beschermd door een bio-elektrische aura net boven zijn huid die hem niet alleen onkwetsbaar maakt, maar ook zijn kleding intact houdt.el continente de EE.UU. no es invulnerable a una invasión conjunta ruso/ chino a través de Alaska.
het vasteland van de VS niet onkwetsbaar is voor een gezamenlijke Russische/Chinese invasie via Alaska.el continente de EE.UU. no es invulnerable a una invasión conjunta rusa/china a través de Alaska.
het vasteland van de VS niet onkwetsbaar is voor een gezamenlijke Russische/Chinese invasie via Alaska.El bloque de los pueblos de Eurasia será inquebrantable y, sobre todo, invulnerable a los golpes de Estados Unidos.
Het blok der volkeren van Eurazië zal onwrikbaar zijn, en onkwetsbaar voor de slagen der Verenigde Staten.sea siempre invulnerable a sus miradas indiscretas".
die ooit onkwetsbaar is voor hun nieuwsgierige ogen.".Debe ser dificil para alguien tan… invulnerable como tú tener que confiar en la amabilidad de un extraño.
Het moet moeilijk las transacciones se ejecutarán de modo invulnerable, automático y fidedigno,
alle transacties worden uitgevoerd op een onkwetsbare, automatische en vertrouwde manier,ha sido jamás, invulnerable a lo que denominaré desviaciones intolerables.
habéis creado un aura que potencialmente es invulnerable, pero depende de que seáis capaces de mantenerlo intacto.
hebben jullie een aura gecreëerd welke potentieel onneembaar is, maar het hangt van jullie af om het intact te houden.no el ser invulnerable, es lo que me convierte en un héroe.
constante, con la inmunidad invulnerable y el carácter complaisant.
aanhoudende dier met immuniteit immuun en zoete temperament.entonces eres mucho más invulnerable en una discusión en la que tu pareja no intenta hacerte perder.
je door hen wordt betrapt, ben je veel onkwetsbaarder in een discussie waarin je partner je niet probeert te laten verliezen.La extensión del amor por la madre Teresa(o por cualquiera) es invulnerable al ataque, y es irrelevante
Het uitbreiden van liefde door Moeder Theresa, of door wie dan ook, is onkwetsbaar voor aanval, waarbij het niet relevant isla capacidad de los mismos no afectados por el héroe era prácticamente invulnerable.
de capaciteit daarvan niet beïnvloed door de held was praktisch onkwetsbaar.el supuestamente imparcial Gremio de Navegantes… con su invulnerable monopolio sobre el transporte interestelar.
't zogenaamd onpartijdige Ruimtegilde… met zijn onaantastbare monopolie van het interstellaire transport.es como Él lo creó, invulnerable y eternamente presente dentro del Ser de Su Padre.
Hij hem heeft geschapen, onkwetsbaar en eeuwig aanwezig in het Wezen van Zijn Vader.familias banqueras importantes y a sus aliados cercanos en puestos de poder invulnerable.
hoofddoel de belangrijke bankiersfamilies en hun naaste bondgenoten in onaantastbare machtsposities te brengen.lo que la hace casi invulnerable, el resultado es un material de tablero aglomerado.
dit maakt het bijna onkwetsbaar, het resultaat is een spaanplaat materiaal.se ha vuelto a demostrar que Europa no es invulnerable en estas situaciones extremas
nog maar eens is gebleken dat Europa niet onkwetsbaar is in deze extreme omstandigheden
