SENSIBILIDAD - vertaling in Nederlands

gevoeligheid
sensibilidad
susceptibilidad
delicadeza
gevoel
sensación
sentimiento
sentido
instinto
sensibilidad
tacto
siento
se siente
sensitiviteit
sensibilidad
sensitividad
overgevoeligheid
hipersensibilidad
sensibilidad
sensibilización
tederheid
ternura
sensibilidad
dulzura
afecto
sensibiliteit
sensibilidad
fijngevoeligheid
delicadeza
sensibilidad
tacto
ontvankelijkheid
admisibilidad
receptividad
sensibilidad
gevoelens
sensación
sentimiento
sentido
instinto
sensibilidad
tacto
siento
se siente

Voorbeelden van het gebruik van Sensibilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El determinismo y la sensibilidad forman conjuntamente el tiempo de respuesta a sucesos externos.
Determinisme en reactievermogen vormen tezamen de antwoordtijd voor externe gebeurtenissen.
La sensibilidad o sensibilidad a la piel a veces puede durar meses.
Huidgevoeligheid of gevoeligheid kan soms maanden duren.
Cerciórate de que la sensibilidad de la barra de sensores está bien configurada.
Zorg dat de lichtgevoeligheid van de sensorbalk correct is ingesteld.
Su sensibilidad al sol los hace valiosos para analizar el cáncer de piel.
Door hun gevoeligheid voor zonlicht zijn ze waardevol voor het onderzoek naar huidkanker.
Esta sensibilidad puede llevar a ataques de pánico o a ataques de ansiedad.
Deze verhoogde gevoeligheid kan leiden tot paniekaanvallen of angstaanvallen.
Soy legalmente ciega de mi ojo izquierdo, así que gracias por tu sensibilidad.
Officieel ben ik blind in mijn linker oog dus bedankt voor je tact.
Y quizá son las únicas personas que pueden realmente comprender tu sensibilidad.
Gevoelige mensen zijn wellicht de enige mensen die jouw kwetsbaarheid begrijpen.
La Hermana Corvin ha escrito una tesis sobre la migración de la sensibilidad.
Zuster Corvin heeft een thesis geschreven over migratie van bewustzijn.
Ajusté los sensores de retroalimentación, Tendrás más sensibilidad.
Ik heb de sensoren aangepast voor meer gevoeligheid.
Sentido y sensibilidad.
Sense and Sensibility.
Beneficio: Mejora poco duoability y sensibilidad direccional.
Voordeel: Verbeterde bits duoability en directionele responsiviteit.
Mejora visible en los signos de sensibilidad en 4 semanas.
Merkbare verbetering van de tekenen van huidgevoeligheid in 4 weken tijd.
Sentido y sensibilidad, obviamente.
Sense and Sensibility natuurlijk.
En Sentido y sensibilidad, se muere el papá.
Zelfs in Sense and Sensibility sterft de vader.
Por suerte nos toca leer Sentido y sensibilidad.
Het is goed dat we hierna Sense and Sensibility lezen.
De Sentido y sensibilidad.
Van Sense and Sensibility.
La granja está muy bien renovado y con amor y sensibilidad.
De boerderij is echt prachtig en met liefde en tact gerenoveerd.
lactancia o sensibilidad a la cafeína.
het geven van borstvoeding of bij gevoeligheid voor cafeïne.
Publicidad multimedia: Algunas recomendaciones para mejorar la efectividad y la sensibilidad del visitante.
Multimedia reclame: Enkele aanbevelingen ter verbetering van effectiviteit en bezoeker responsiviteit.
finura y sensibilidad a través de su revolucionaria estructura hexagonal.
dunheid en sensatie door zijn revolutionaire zeshoekige structuur.
Uitslagen: 10005, Tijd: 0.3856

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands