Voorbeelden van het gebruik van Muy lentamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sobre todo la primera penetración tiene que ocurrir muy lentamente.
Muy lentamente.
Wel langzaam.Y luego muy lentamente….
En dan heel langzamerhand.Crece muy lentamente y amacolla sólo después de muchos años.
Y realmente, muy lentamente, sucedió.
En heel traag, traag, traag, gebeurde het.
¿Y si te despedazan muy lentamente con cadenas y púas?
Se mueve muy lentamente para conservar energía.
Repite la idea“muy lentamente, preferiblemente con los ojos cerrados”.
Herhaal het idee “langzaam, liefst met de ogen dicht”.El tiempo parece pasar muy lentamente, los minutos parecen horas.
De tijd gaat vreselijk langzaam, minuten lijken uren.Amigo, para ser el hombre más rápido… te despides muy lentamente.
Kerel, voor de snelste man op Aarde, ben je verdomd sloom met afscheid nemen.La lepra es provocada por un bacilo que se multiplica muy lentamente.
Lepra wordt veroorzaakt door een bacil die zich traag vermenigvuldigt.Mientras él caminaba, noté que los cuernos estaban creciendo, pero muy lentamente.
Terwijl hij liep zag ik dat de horens groeiden, heel erg langzaam.el sistema legal se mueve muy lentamente.
het juridische systeem heel traag is.
Pero entiendan esto: Las cosas cambian muy lentamente allá en el Sur.
Je moet begrijpen dat de dingen maar traag veranderen daar in het Zuiden.lo voy a matar muy lentamente.
vermoord ik hem héél langzaam.Sin embargo, el presupuesto se ha incrementado tan solo muy lentamente.
De begroting is echter slechts mondjesmaat opgeschroefd.Se mueven muy lentamente.
Ze bewegen zich met een slakkengang.Este tumor de naturaleza epitelial crece muy lentamente, es pequeño en tamaño.
Deze tumor van epitheliale aard, groeit extreem langzaam, klein van formaat.En los extremos de los brotes cortos laterales crecen muy lentamente en racimos y producen un largo brote con hojas dispersas después de una cantidad de años.
Aan het einde van korte zijtakken groeien ze erg langzaam in clusters en produceren na een aantal jaren een lange twijg met verspreide bladeren.Debido a que la sangre restaña muy lentamente tiene mucha influencia en las heridas,
