Voorbeelden van het gebruik van Langzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Langzaam… je rechterarm omhoog doen.
Langzaam. Rustig.
Draai langzaam naar me om.
Langzaam… recht, voorzichtig.
Lentamente… recto, suavemente.Lees langzaam.
Léelo despacito.Start langzaam, als een schildpad, niet als een hagedis.
Comienza despacio, como una tortuga no un lagarto.Ze eet langzaam zijn hoofd op… terwijl ze aan het paren zijn.
Ella comienza a comer su cabeza lentamente… mientras se aparean.Handen achterje rug. Langzaam.
Las manos en la espalda, despacito.Drink de wijn langzaam, zodat je de smaak werkelijk kan ervaren.
Asegúrate de tomar el vino tinto despacio, para que puedas apreciar todo su sabor.Heel langzaam.
Muy despacito.Voor jou gebeurt liefde langzaam… en onzeker.
Para ti, el amor pasa lentamente… e incierto.Trek langzaam je pistool en gooi 't daar neer op de grond.
Sáquese la pistola, despacio, y tírela al suelo.Lekker langzaam.
Eso es, despacito.Het is belangrijk dat je het langzaam, maar in één keer opdrinkt.
Es importante que lo beba despacio pero de una sola vez.Hij heeft van die kleine pootjes waardoor hij heel langzaam is.
Ah, y tiene estas patitas diminutas que le obligan a ir muy despacito.Praat langzaam, Wah.
Habla despacio, Wah.Dat deed ik heel langzaam.
Me los puse muy despacito.Heel, heel langzaam.
Muy, muy despacito.We zullen langzaam draaien.
Van a girar despacito.Doe het langzaam.
Hazlo despacito.
