Voorbeelden van het gebruik van Langzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn zoon stierf elke dag langzaam.
My son was dying slowly every day.Als je 't herinnerd langzaam zou je een beetje rijker zijn.
Deze factoren spelen tegen een achtergrond van een wereldeconomie die langzaam groeit.
En worden langzaam onderdeel van de gletsjer.
And gradually become part of the glacier.Nou bewegen we langzaam naar de sprinkhaan.
Moving gently into the locust.Nee, jij bent te langzaam.
Hij doodt zijn slachtoffers door hen langzaam te verscheuren.
He kills his victims by slowly ripping them apart.Ik wilde gewoon langzaam in de maatschappij terugkeren.
I just needed a slower reentry into society.Langzaam werd dit een plek voor sociale bijeenkomsten. En boekenclubs.
This space gradually became a place of social gathering.Nu langzaam de stroom verhogen om de nanobot te activeren.
To activate the nanobot. Now gently increase the power.Nee, z'n dood was langzaam en pijnlijk.
No. His death was slow and painful.Ik zag mijn moeder langzaam instorten en sterven.
I watched my mother slowly break down and die.Wonden en breuken genezen nu eenmaal langzaam op oudere leeftijd.
Bones and wounds heal slower, simply because of age.Langzaam viel ik in slaap.
Gradually, I drifted off to sleep.Heerlijk langzaam aflopend strand met zand en keien.
Lovely gently sloping beach with sand and pebbles.En hij is niet langzaam. Langzaam.
And this ain't slow. Slow.Ik wilde je langzaam helpen.
I wanted to help you slowly.Afhankelijk van de mutatie ontwikkelt de blindheid sneller of langzaam.
Depending on the mutation the blindness develops faster or slower.Langzaam ontstond er een piramide.
Gradually, a pyramid was created.Hierna beweegt u de machine langzaam vooruit.
Then move the machine gently forward.
