ZO LANGZAAM - vertaling in Engels

• so slow
• so slowly
• that's how slow
• as slowly as

Voorbeelden van het gebruik van Zo langzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Papa eet zo langzaam.
Dad eats so slow.

Ze rijdt zo langzaam.
She drives so slowly.

Het hoeft niet zo langzaam.
You don't have to go so slow.

Het gebeurde allemaal zo langzaam.
It happened all so slowly.

Je gaat zo langzaam.
You go so slow.

Ik denk mijn man daarom zo langzaam spreekt.
I guess that's why my husband speaks so slowly.

Het spijt me. Je bent zo langzaam.
I'm sorry. You're so slow.

Anders ga je niet zo langzaam.
It's unlike you to move so slowly.

Ga weg. Maar je bent zo langzaam.
Get away from me! But you're so slow.

Het is een zegen dat je zo langzaam ouder wordt, Jiaying.
It's a blessing you age so slowly, Jiaying.

We verspillen tijd als we zo langzaam gaan.
We are wasting time moving so slow.

Daarom gaat de wederopbouw zo langzaam.
No wonder the reconstruction is going so slowly.

niet zo langzaam.
not so slow.

De tijd gaat hier zo langzaam.
Time goes so slowly out here.

Zo langzaam, ze worden steeds langzamer!.
So slow, they get slower and slower!.

Doe het zo langzaam dat ik de haren op je hand kan tellen.
Make it nice and slow so I can count the hairs on that hand.

We lopen zo langzaam mogelijk en gaan vandaag amper 450 meter hoger.
We walk as slowly as possible while we will only cover 450 altitude meters.

Ik sluip zo langzaam als een stoel, nog zachter dan je gedachten.
I creep as slowly as a chair, even quieter than your thoughts.

Ik wil niet zo langzaam vervagen als mijn grootvader.
I don't want to fade away as slowly as my grandfather.

Ga zo langzaam als je wil en experimenteer.
Go as slow as you wish and experiment.