LANGZAAM PROCES - vertaling in Engels

• slow process
• gradual process

Voorbeelden van het gebruik van Langzaam proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

blijft de ontwikkeling van een moderne markteconomie een langzaam proces dat, over een breed front van structurele hervormingen, gedurige inspanningen vergt.
the development of a modern market economy is a slow process, requiring persistent efforts over a wide front of structural reforms.

de spiraal overgaande reproductie, een nogal langzaam proces is vergeleken met de centralisatie,
is clearly a very slow procedure compared with centralisation,

Voor deze stap wordt de voorkeur gegeven aan het langzame proces.
We prefer using a slow process for this stage.

Eerder, sijpelt de verandering binnen door het langzame proces om de Professionals te veranderen.
Rather, change seeps in by the slow process of changing the Professionals.

Langzame processen, inconsistente kwaliteit
But slow processes, inconsistent quality

Toen begon het langzame proces van evolutie dat leidde tot de buitengewone diversiteit van leven op Aarde.
Then began the slow process of evolution That led to all the extraordinary diversity Of life on earth.

De Europese opbouw heeft een essentiële rol gespeeld in het langzame proces om de traditionele hindernissen uit de weg te ruimen die deelneming van de vrouw op de arbeidsmarkt bemoeilijkten.
The building of Europe has played a leading role in the slow process of breaking down the historical barriers between women and of the labour sector.

ongehinderd door langzame processen en verouderde bedrijfssystemen.
unencumbered by slow processes and old-fashioned enterprise systems.

En door dat langzame proces van hakken, kijken
And by that slow process of carving, looking

Meer informatie over opwindende nieuwe oplossingen die worden gebouwd door Cisco-partners: oplossingen die langzame processen transformeren in geautomatiseerde workflows.
Learn about exciting new solutions that Cisco partners are building-solutions that transform slow processes into automated workflows.

Als je dat langzame proces van yoga neemt, het is niet mogelijk in dit tijdperk.
If you take that slow process of yoga, it is not possible in this age.

Ze wordt naar Yazrick gebracht voor een behandeling, bij de gelukskoekjes. Daar start het langzame proces van het terugwinnen van haar geheugen tot ze tenslotte vermoord
She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered

dan begint het lange, langzame proces om jou middelmatigheid van haar af te krijgen.
then we can begin the long, slow process of cleaning the stink of your mediocrity off of her.

plotselinge, moedige daden van keuze, door het langzame proces van het herhaaldelijk kiezen tussen de terugkerende situaties van goed en kwaad.
the performance of sudden deeds of courageous choosing by the slow process of the reiterated choosing between the recurring situations of good and evil.

Of een langzaam proces?
Or a slow process?

Het is een langzaam proces.
It's a very slow process.

Dit was een langzaam proces.
This was a very slow process.

Het wordt een langzaam proces.
It's bound to be a slow process.

Verwerking is een proces. Een langzaam proces.
Healing is a process, a slow process.

Een paard beleren is een langzaam proces.
Breaking a new horse is a slow process.