GRADUAL PROCESS - vertaling in Nederlands

• geleidelijk proces
• gradueel proces
• geleidelijke proces
• langzaam proces
• stapsgewijs proces

Voorbeelden van het gebruik van Gradual process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The guide is illustrated with detailed photographs depicting the gradual process of repair, so that even a novice car owner can easily understand in repair operations.
De gids is geïllustreerd met gedetailleerde foto' s waarin de geleidelijke proces van de reparatie, zodat zelfs een beginner auto-eigenaar kan gemakkelijk begrijpen in reparatie werkzaamheden.

This gradual process, characterised by a weakening of the magnetic field,
Dit geleidelijke proces, dat gekenmerkt wordt door een verzwakking van het magnetisch veld,

This gradual process is probably one of the first biological changes to their own bodies that children experience consciously.
Dit geleidelijke proces is waarschijnlijk een van de eerste biologische veranderingen aan hun eigen lichaam dat kinderen bewust meemaken.

The Third Postal Directive brings to a good end the well prepared gradual process of full market opening.
De Derde Postrichtlijn brengt tot een goed einde het goed voorbereide, geleidelijke proces van volledige liberalisatie van de markt.

Rather, Orthodoxy emphasizes theosis(literally,“divinization”), the gradual process by which Christians become more and more like Christ.
De Orthodoxen benadrukken juist theosis(hetgeen letterlijk“vergoddelijking” betekent). Gedurende dit geleidelijke proces gaan Christenen steeds meer op Christus lijken.

The gradual process of deforestation had a disastrous effect on Malaga,
Het trapsgewijze proces van ontbossing had een rampzalig gevolg voor Málaga,

Settling into the labour market is often a gradual process, but becomes a problem if non-employment spells are not filled with meaningful activity;
De integratie in het arbeidsleven is vaak een gradueel proces, maar wordt problematisch als perioden zonder werk niet met zinvolle activiteiten gevuld worden;

It's a gradual process but there will come a time when you reach a point where you really see the difference, you really feel the difference.
Het is een gradueel proces maar er zal een tijd komen dat u een punt bereikt waarop u werkelijk het verschil zal zien, waarop u werkelijk het verschil zal voelen.

This document launches and explains the main steps of the gradual process from now until the finalisation of national plans in 2018,
Met dit document worden de belangrijkste stappen gestart en uitgelegd van het geleidelijke proces van nu tot de voltooiing van de nationale plannen in 2018,

Other cases, you put someone back in their own home Sometimes it's a gradual process, with their own junk
Soms is het een gradueel proces, met hun eigen spulletjes en is het net

though, is political cooperation that will start the gradual process of finding the political will and achieving international recognition,
eerste plaats nodig hebben, is politieke samenwerking die het geleidelijke proces zal starten van het vinden van de politieke wil

Sometimes it's a gradual process, with their own junk and it's just like other cases, you put someone back in their own home flipping a light switch.
In andere gevallen zet je iemand terug in zijn eigen huis met hun eigen spulletjes en is het net alsof je een lichtschakelaar overhaalt. Soms is het een gradueel proces.

This gradual process of piecemeal expansion has resulted in each of the countries in a complex set of different types of pensions,
Dit geleidelijke proces van uitbreiding bij stukjes en beetjes heeft in elk van de landen geleid tot een komplexe reeks van verschillende typen pensioenen,

The planned and gradual process of full market opening
Het gecontroleerde en geleidelijke proces om de markt volledig open te stellen,

because of the linguistic arabization that followed the gradual process of islamization.
vanwege de taalkundige Arabisatie dat volgde na het geleidelijke proces van Islamisatie.

The gradual process of attaining the central objective of a single European market cannot be seen in isolation from the other five objectives which,
De geleidelijke totstandkoming van het hoofddoel, de grote interne markt zonder grenzen, kan niet worden beoordeeld zonder rekening te houden met

Everything has started and this is a very gradual process that never would be completed in one day,
Alles is gestart en dit is een zeer geleidelijk proces dat nooit op 1 dag zou voltooid zijn,

On the basis of these arguments the committee has adopted an opinion according to which the gradual process of freeing service industries must be implemented in parallel with retaining general services.
Op basis van deze motivering heeft de commissie een standpunt aangenomen dat stelt dat de gefaseerde liberalisering van de dienstensectoren in de Europese Unie zij aan zij met het handhaven van diensten van algemeen belang moet worden gerealiseerd.

I was at peace with that gradual process, happy and with great joy,
Ik was in vrede met dit voortgaande proces, gelukkig en vol blijdschap,

These gradual processes are difficult
Deze geleidelijke processen zijn niet