GRADUAL PROCESS in Hebrew translation

• תהליך הדרגתי
• הליך הדרגתי

Examples of using Gradual process in English and their translations into Hebrew

and proposes a gradual process for implementing a comprehensive reform that would help strengthen Israeli democracy and improve the quality of life of Israeli citizens.
ומציע תהליך הדרגתי ליישום רפורמה מקיפה אשר תתרום לביסוס הדמוקרטיה הישראלית ולשיפור איכות החיים של תושבי ישראל.

and proposes a gradual process for implementing a comprehensive reform that would help strengthen Israeli democracy and improve the quality of life of Israeli citizens.
ומציע תהליך הדרגתי ליישום רפורמה מקיפה אשר תתרום לביסוס הדמוקרטיה הישראלית ולשיפור איכות החיים של תושבי ישראל.

from reading other NDE literature, that the penetration of the higher worlds tends to be a gradual process and requires that the individual release his or her attachments to whatever level he or she is on before going higher or deeper.
שהחדירה אל העולמות הרמים יותר נוטה להיות תהליך הדרגתי שכרוך בהשתחררות של הפרט מכל התקשורת שיש לו בכל רמה שהוא נמצא בה, הקודם שיוכל ללכת גבוה יותר או עמוק יותר.

Gradual processes of Israel's delegitimization are occurring below the surface.
קורים תהליכים אטיים של דה־לגיטימציה לישראל מתחת לפני השטח.

It was a gradual process.
זה היה תהליך הדרגתי.

Has been a gradual process of.
היה תהליך הדרגתי של יציבות כל כך.

The gradual process of acquiring knowledge.
תהליך מתמיד של רכישת ידע.

Remember that healing is a gradual process.
יש לזכור שריפוי הינו תהליך מתמשך.

Remember that healing is a gradual process.
יש לזכור: ריפוי הינו תהליך מתמשך.

But again, it's a gradual process.".
אבל שוב, זה תהליך הדרגתי".

This gradual process is also occurring in Israel.
גם בישראל התהליך הזה מתרחש.

Return to activity should be a gradual process.
החזרה לפעילות אמורה להיות בצורה הדרגתית.

The return to sports should be a gradual process.
זכור שחזרה לפעילות ספורטיבית צריכה להיות תהליך הדרגתי.

Like most corrosive processes, rusting is a gradual process.
כמו רוב תהליכים קורוזיביים, חלודה היא תהליך הדרגתי.

That it is a gradual process and already taking place.
כי זה תהליך הדרגתי וכבר מתרחש.

It takes hard work and it's a gradual process.
זה דורש עבודה קשה וזה תהליך הדרגתי.

this will be a gradual process;
זה יהיה תהליך הדרגתי;

Language development occurs in a gradual process with many components.
ההתפתחות של שפה נעשית בתהליך הדרגתי שבתוכו יש הרבה מרכיבים משולבים.

This change in the emotional sense is usually a gradual process.
שינוי זה במובן הרגשי הוא בדרך כלל תהליך הדרגתי.

I believe that this gradual process of normalization remains appropriate.”.
אני מאמין שתהליך הדרגתי זה של נורמליזציה ממשיך להיות הולם".