GRADUAL REDUCTION - vertaling in Nederlands

• geleidelijke vermindering
• geleidelijke verlaging
• geleidelijke inkrimping
• geleidelijke verkorting
• geleidelijke afbouw
• geleidelijke terugdringing
• geleidelijke reductie
• geleidelijke daling
• geleidelijke afname
• geleidelijke verkleining

Voorbeelden van het gebruik van Gradual reduction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By damages caused by the sun and the gradual reduction of collagen the skin loses its radiance and elasticity.
Door beschadigingen die veroorzaakt worden door de zon en de geleidelijke afname van collageen verliest de huid haar uitstraling en elasticiteit.

According to the report, the scheme for a gradual reduction in this support would be extended until 2013.
Volgens het verslag zal de regeling voor de geleidelijke verlaging van deze steun worden verlengd tot 2013.

Tobacco consumption in Europe has not changed and the gradual reduction in European production has been replaced by tobacco imports.
De Europese tabaksconsumptie is niet veranderd en de geleidelijke vermindering van de Europese productie is gesubstitueerd door de invoer van tabaksproducten.

we sincerely hope, to a gradual reduction in the risk of terrorist attacks in Europe.
naar wij oprecht hopen, tot een geleidelijke vermindering van de kans op terroristische aanslagen in Europa.

In 1993 the measure was extended until 1995, but with a gradual reduction in the volume of aid.
In 1993 werd de maatregel tot 1995 verlengd maar met een geleidelijke vermindering van het bedrag aan steun.

The Directive contains a calculation for the gradual reduction of emissions for each Member State.
De richtlijn bevat een berekening voor de geleidelijke vermindering van de emissies per Lid-Staat.

One of its goals was“To gain some of the benefits of labor-saving machinery by a gradual reduction of the hours of labor to eight per day.”.
Een van de doelen was:"Om de voordelen van arbeidsreddende machines te behalen door een geleidelijke vermindering van de arbeidstijd tot acht per dag.

the problems related to the gradual reduction of customs protection.
de problemen in verband met het geleidelijk afbouwen van douanebescherming.

The gradual reduction in subsidised coalmining activity will help to achieve this target.
Met een geleidelijke inkrimping van de gesubsidieerde steenkoolproductie zal tot de verwezenlijking van deze doelstelling worden bijgedragen.

The general trend towards a gradual reduction in working time continues throughout the Community, but the pace varies from one Member.
Inzake de arbeidstijd kan worden vastgesteld dat de ontwikkeling in de richting van de geleidelijke werktijdverkorting zich In de Gemeenschap voortzet, zij het in een voor elk van de Lid-Staten eigen ritme.

This state of the eyes is probably due to gradual reduction from disuse, but aided perhaps by natural selection.
Die toestand der oogen is waarschijnlijk te danken aan eene trapgewijze verkleining door het onbruik, misschien geholpen door de natuurkeus.

Gradual reduction of structural deficits
Bij een gefaseerde vermindering van deze structurele begrotingstekorten

The contribution of families to safeguarding the intergenerational contract should be taken into account in social legislation by means of a gradual reduction in social insurance contributions.
Op sociaal gebied dient de bijdrage van de gezinnen aan het pact tussen de verschillende generaties te worden gecompenseerd door een stapsgewijze vermindering van de sociale premies.

On 2 May 1973 the Netherlands Government forwarded to the Commission a draft decree dealing mainly with the fixing and gradual reduction of the sulphur content of fuels.
Op 2 mei 1973 deelde de Nederlandse Regering de Commissie een ontwerp-decreet mede dat onder meer betrekking had op de vastlegging en de geleidelijke vermindering van het zwavelgehalte van brandstoffen.

On 18 June 1973 the French Government informed the Commission of proposed measures for the gradual reduction of the sulphur content of gas oils.
Op 18 juni 1973 stelde de Franse Regering de Commissie in kennis van de maatregelen die werden overwogen voor de geleidelijke beperking van het zwavelgehalte van gas olien.

People are keen on the idea of a gradual reduction of working hours as their career progresses.
Mensen zijn gewonnen voor het idee van landingsbanen, nl. het geleidelijk aan afbouwen van de werkuren naarmate de carrière vordert.

Overall, the trend has been for gradual reduction in average working time in the EU:
Over het algemeen is er een tendens naar een geleidelijke vermindering van de gemiddelde arbeidsduur in de EU:

Subsequently, exchange-rate changes on the markets and the gradual reduction of interest rates confirmed the major importance which Member States attach to exchange-rate stability
De ontwikkeling van de wisselkoersen op de markt en de geleidelijke verlaging van de rentetarieven hebben vervolgens aangetoond dat de Lid-Staten het grootste belang hechten aan stabiele wisselkoersen

notably through a gradual reduction of activities devoted to the implementation of specific programmes alongside the development of three new types of action.
de financiering van het GCO door geleidelijke inkrimping van het aandeel van zijn werkzaamheden in de uitvoering van specifieke programma's en de uitbouw van drie nieuwe typen werkzaamheden.

Positive impact: the gradual reduction of the“old for new” ratios within a set maximum of five years enables the industry to prepare for the free market.
Positief effect: door de geleidelijke verlaging van de“oud voor nieuw”‑verhoudingen binnen de voorgestelde termijn van maximum vijf jaar kan de sector zich voorbereiden op de vrije markt doordat.