VERDERE VERLAGING - vertaling in Engels

• further reduction
• further reducing
• further lowering
• further cuts
• to further reduce
• further decrease
• further reductions
• further reduce
• further cut
• additional reduction
• subsequent reduction

Voorbeelden van het gebruik van Verdere verlaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verdere verlaging van de grenswaarden voor de emissie door bedrijfsvoertuigen van drie verontreinigende gassen koolmonoxide,
To make a further reduction in limit values for emissions of three gaseous pollutants(carbon monoxide,

Beperkte gegevens over Koreaanse patiënten met een creatinineklaring minder dan 50 ml/min suggereren dat een verdere verlaging van de dosering nodig kan zijn zie rubriek 5.2.
Limited data in Korean patients with creatinine clearance less than 50 ml/min suggest a further lowering of dose may be required see section 5.2.

Deze strategie zou gebaseerd moeten worden op verdere verlaging van de staatsschuld, een toename van de arbeidsparticipatie
The strategy should be built upon further reductions of public debt,

dan is verdere verlaging of een verandering naar een ander doseringsschema noodzakelijk alvorens de behandeling helemaal te stoppen.
then further reduction or a change to another dosing regimen is necessary before abandoning treatment altogether.

Een verdere verlaging van deze grenswaarde zou leiden tot een buitensporige stijging van de prijzen, zowel voor de industrie als voor de gebruikers.
Any subsequent reduction in the limit would result in an excessive increase in prices for both manufacturers and customers.

Voor motorfietsen met viertaktmotor wordt een verdere verlaging van de stikstofoxidenuitstoot bij de beoogde technologieën als niet haalbaar beschouwd.
For four-stroke motorcycles, further reductions in nitrogen oxides were not considered feasible with the envisaged technologies.

De rente op staatsobligaties met een lange looptijd is al heel laag, en een verdere verlaging zal de leenkosten van particuliere partijen niet significant veranderen.
Long-term government bond yields are already very low, and a further reduction will not significantly change private agents' borrowing costs.

De opslag van overtollige lichaamsvet kan verdere verlaging van de zichtbaarheid van spier functies,
The storage of excess body fat may further reduce the visibility of muscle features,

Een verdere verlaging met 50% van de tariefbescherming aan de grenzen,
A further cut of 50% in border protection,

Hij verheugt zich over de geplande verdere verlaging van de bruto schuldquote tot 35% van het BBP tegen het begrotingsjaar 2004-05.
The Council welcomes the envisaged further reduction of the gross debt ratio to 35% of GDP by 2004-05.

werkt aan de invoering van een nieuwe belasting op vuilstortplaatsen, in combinatie met een verdere verlaging van de werkgeverspremies voor de sociale zekerheid.
is introducing a new landfill tax coupled with further reductions in employers' social security contributions.

Er is een verordening aangenomen over de volledige ontbundeling van het aansluitnet dat tot een verdere verlaging van de kosten voor internettoegang zal bijdragen.
A regulation has been proposed on full local loop unbundling that will help further reduce the cost of Internet access.

Een verdere verlaging van de Ierse schuld, die thans 104 procent van het nationale inkomen bedraagt, is van groot belang.
A further cut in the Ireland's debt- which stands at 104 per cent of national income- is essential.

Hij is zeer ingenomen met de geplande verdere verlaging van de schuldquote tot minder dan 40% van het BBP tegen het begrotingsjaar 2004-05.
The Council welcomes the envisaged further reduction of the gross debt ratio to below 40% of GDP by 2004-05.

Hij gaf de voorkeur in gevallen waar het plafond is versierd met gipsplaten, en verdere verlaging van de hoogte van de kamer zou niet wenselijk zijn.
He preferred in cases where the ceiling is decorated with drywall, and further reduce the height of the room would not be desirable.

Wij biedeen een verdere verlaging van de daggeldrente voor een verblijf van twee weeken.
We offer further reduction on request for a long stay of at least two weeks.

Dit overschot zal het effect van de verdere verlaging van de heffing in 1998 en 1999 verzachten.
This surplus will cushion the effect of the further reduction of the levy in 1998 and 1999.

Een schorsing van de verdere verlaging van het invoerrecht op het betrokken product van oorsprong uit de betrokken regio of staat;
A suspension of the further reduction of the rate of import duty for the product concerned originating in the region or state concerned;

Haalbare technieken voor een verdere verlaging van de kwikemissie bij brandstofverbranding te ontwikkelen
To develop viable techniques for a further reduction of mercury emissions from the combustion of fuels

Om die redenen kan de Commissie zich vinden in de verdere verlaging van de cyclamaatconcentraties.
For these reasons the Commission can support the further reduction of the levels of cyclamates.