GRADUAL INTEGRATION - vertaling in Nederlands

• geleidelijke integratie
• stapsgewijze integratie
• voortgaande integratie

Voorbeelden van het gebruik van Gradual integration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Economic liberalisation and the country's gradual integration into the international community are not being accompanied by similar political liberalisation
De economische liberalisatie en de geleidelijke integratie van het land in de internationale gemeenschap gaan niet vergezeld van een overeenkomstige politieke liberalisatie.

Doubling our efforts to achieve gradual integration, if not assimilation,
Het opvoeren van onze inspanningen voor een geleidelijke integratie, zo niet assimilatie,

by measures which stimulate gradual integration of the informal sector into the formal economy.
met steunmaatregelen te helpen"om de geleidelijke opneming van het informele in het formele economische circuit te bevorderen.

the Presidency's suggested texts have also mentioned explicitly the objective of gradual integration of the WEU into the Union.
is in de door het Voorzitterschap in overweging gegeven teksten ook uitdrukkelijk het doel vermeld van de geleidelijke integratie van de WEU in de Unie.

will support Estonia's gradual integration into the Union.
zal een hulpmiddel zijn bij Estlands geleidelijke integratie in de Unie.

sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy; for their part, the ACP countries have undertaken to implement a development strategy.
deze overeenkomst zijn armoedebestrijding, duurzame ontwikkeling en een gefaseerde integratie van de ACS-landen in de wereldeconomie.

con vergence and gradual integration of the statistical systems of the Member States:
de convergentie en de geleidelijke integratie van de statistische stelsels van de Lid Staten:

We also support the gradual integration of the Western European Union into the EU,
Ook de stapsgewijze integratie van de West-Europese Unie in de EU

relationship of close cooperation, which offers gradual integration, which genuinely offers the Union
het biedt een hechte samenwerkingsrelatie, een geleidelijke integratie, een economische en politieke toekomst van veiligheid,

the indispensable emancipation of Europe in a transatlantic alliance, without cutting the ties that unite us with the United States, the gradual integration of a Europe of defence, of the Western European Union, into the institutional framework, are well covered in this report.
de noodzakelijke emancipatie van Europa in een Atlantische Alliantie zonder de banden met de Verenigde Staten te verbreken, de toenemende integratie van de West-Europese Unie in de Europese Unie.

provide a basis for Community technical and financial assistance, and an appropriate framework to support Romania's gradual integration into the Union.
financiële bijstand van de Gemeenschap te vormen alsook een geschikt kader ter ondersteuning van de geleidelijke integratie van Roemenië in de Unie.

on sustainable development(including its environmental pillar) and gradual integration within the regional and world economies.
door duurzame ontwikkeling(inclusief de milieuaspecten) en door geleidelijke integratie in de regionale economie en de wereldeconomie.

The Union must work to secure greater coherence in the management of the world economy, gradual integration of the developing countries,
De Unie moet trachten een grotere samenhang in het beheer van de wereldeconomie te bewerkstelligen en streven naar een geleidelijke integratie van de ontwikkelingslanden, naar duurzame ontwikkeling een zo groot mogelijk aantal mensen.">

better dissemination of information on such procedures and gradual integration into the academic and research networks in Europe on the themes covered by the Framework Programme.
indienen van voorstellen en een betere verspreiding van informatie over die oproepen, alsmede de geleidelijke integratie in academische en onderzoeknetwerken op Europees niveau betreffende de thema's van het kaderprogramma.

the Road Maps for the Four Common Spaces adopted at the Moscow Summit in May 2005 foresaw promoting the complementarily of transport sectors and gradual integration of transport networks,
tussen de EU en Rusland, dat is vastgelegd in de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst en in de routekaarten voor de vier gemeenschappelijke ruimten, voorziet in het bevorderen van de complementariteit van de vervoerssectoren en de geleidelijke integratie van de vervoersnetwerken, waarbij technische

establishment of a strong Community regulator; gradual integration of civilian and military management;
de instelling van een sterke communautaire regelgeving; de geleidelijke integratie van het civiel en het militair beheer;

institutional reforms will offer the country gradual integration into the EU's policies and programmes.
institutionele hervormingen moeten het mogelijk maken dat dit land geleidelijk aan wordt geïntegreerd in het beleid en de programma's van de EU.

will support Latvia's gradual integration into the Union.
zal een hulpmiddel zijn bij Letlands geleidelijke integratie in de Unie.

will support Slovenia's gradual integration into the Union.
zal een hulpmiddel zijn bij Sloveniës geleidelijke integratie in de Unie.

deeper political association and gradual integration into the EU economy.
nauwere politieke associatie en geleidelijke integratie in de economie van de EU.