GRADUAL INTEGRATION in Polish translation

• stopniowej integracji
• stopniowego włączania
• stopniową integrację
• stopniowa integracja
• stopniowego zintegrowania

Examples of using Gradual integration in English and their translations into Polish

eventually, the eradication of poverty in a way consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy.
w efekcie końcowym- likwidacja ubóstwa w sposób spójny z celami zrównoważonego rozwoju oraz stopniowa integracja krajów AKP z gospodarką światową.

social development of the developing countries, their smooth and gradual integration into the world economy
społecznemu krajów rozwijających się, ich sprawnej i stopniowej integracji z gospodarką światową

smooth and gradual integration into the world economy,
bezproblemową i stopniową integrację ze światową gospodarką

social development of the developing countries, the smooth and gradual integration of those countries into the world economy
społecznemu krajów rozwijających się, sprawnej i stopniowej integracji tych krajów z gospodarką światową

we should be a little bit more imaginative in trying to allow for some kind of gradual integration of a country for which full integration is not to be envisaged in the short term.
być może w przyszłości powinniśmy wykazać się nieco większą wyobraźnią, kiedy będziemy przeprowadzać pewnego rodzaju stopniową integrację z krajem, dla którego nie przewiduje się pełnej integracji w krótkim terminie.

social development of the developing countries, the smooth and gradual integration of those countries into the world economy
społecznemu krajów rozwijających się, sprawnej i stopniowej integracji tych krajów z gospodarką światową

which covers gradual integration and new forms of membership,
który obejmie stopniową integrację oraz nowe formy członkostwa,

which introduces key issues about sustainable development and the gradual integration of ACP countries into the global economy.
która uwzględnia najważniejsze zagadnienia dotyczące zrównoważonego rozwoju i stopniowej integracji krajów AKP z gospodarką światową.

abolishing trade obstacles and promoting the gradual integration of ACP countries into the global economy.
usuwanie przeszkód w handlu i promowanie stopniowej integracji krajów AKP z gospodarką globalną.

more particularly themost disadvantaged among them,- the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy,- the campaign against poverty in the developing countries.
aw szczególności najmniej uprzywilejowanym spośród nich;- harmonijnemu i stopniowemu włączaniu krajów rozwijających się do gospodarki światowej;- walce z ubóstwem w krajach rozwijających się.

The EESC therefore recommends that the opening-up of trade in the developing countries be geared towards their gradual integration into the world markets,
Ponadto EKES apeluje o to, by procesy handlowego otwarcia krajów rozwijających się zostały nakierowane na stopniową integrację z rynkami światowymi

poverty reduction and to promote the gradual integration of banana-exporting ACP countries into the global economy, the EU has
zmniejszenia ubóstwa i promowania stopniowej integracji krajów AKP będących eksporterami bananów do gospodarki światowej,

The agreement is aimed at fostering the smooth and gradual integration of the Eastern and Southern Africa States into the world economy with due regard for their political choices,
Celem umowy jest sprzyjanie płynnej i stopniowej integracji państw Afryki Wschodniej i Południowej z gospodarką światową, z należytym uwzględnieniem ich wyborów politycznych,

Cooperation Agreement and the Road Maps for the Four Common Spaces adopted at the Moscow Summit in May 2005 foresaw promoting the complementarily of transport sectors and gradual integration of transport networks,
map drogowych dotyczących czterech wspólnych przestrzeni, przyjętych podczas szczytu w Moskwie w maju 2005 r. przewiduje wspieranie komplementarnego charakteru sektorów transportu oraz stopniową integrację sieci transportowych,

social development of the developing countries, their smooth and gradual integration into the world economy
społecznemu krajów rozwijających się, ich harmonijnej i stopniowej integracji z gospodarką światową

research and education; and gradual integration of transport networks.
badania i edukacja, a także stopniowa integracja sieci transportowych.

on sustainable development(including its environmental pillar) and gradual integration within the regional and world economies.
na zrównoważony rozwój(w tym w obszarze środowiska naturalnego), a także na stopniową integrację z gospodarką regionalną i światową.

economic development and the gradual integration of the African, Caribbean
rozwoju gospodarczego oraz stopniowej integracji grupy państw Afryki,

UNI INAIL, the gradual integration of these systems in"Model 231"
UNI INAIL, progresywnej integracji takich systemów w Modelu 231

but also for gradual integration of these countries with the world economy.
gospodarczego i politycznego ale i również stopniowej integracji tych krajów z gospodarką światową.