GRADUAL INTEGRATION in Swedish translation

• gradvis integrering
• successiv integration
• gradvis integration
• successiv integrering

Examples of using Gradual integration in English and their translations into Swedish

EPAs shall be a tool for the smooth and gradual integration of ACP countries into the world economy,
De ekonomiska partnerskapsavtalen skall vara ett verktyg för en smidig och gradvis integrering av AVS-länder i världsekonomin, för att på så sätt

The EESC therefore recommends that the opening-up of trade in the developing countries be geared towards their gradual integration into the world markets,
EESK förespråkar att utvecklingsländernas marknads öppning skall inriktas på en successiv integration i de internationella marknaderna och åtföljas av program

eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy' is firmly anchored in Article 1 thereof;
i överensstämmelse med målen att åstadkomma en hållbar utveckling och att uppnå en gradvis integrering av AVS-staterna i världsekonomin, minska och på sikt utrota fattigdomen”, är fast förankrat i artikel 1 i avtalet.

As a consequence, development policy should be geared towards a gradual integration into global markets, providing investment in infrastructure,
Följaktligen måste utvecklingspolitiken inriktas på en gradvis integration i världsmarknaden och den bör främja investeringar i infrastruktur,

their smooth and gradual integration into the world economy
en harmonisk och successiv integration av utvecklingsländerna i världsekonomin

contribution to poverty reduction, sustainable growth and the gradual integration of the developing countries in the world economy.
samarbetsavtal utgöra ett betydande bidrag till fattigdomsminskning, hållbar utveckling och en gradvis integrering av utvecklingsländerna i världsekonomin.

Doubling our efforts to achieve gradual integration, if not assimilation,
Att fördubbla våra insatser för att nå en gradvis integration, om inte assimilering,

most particularly the most disadvantaged among them, and the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy;
social utveckling i utvecklingsländerna, särskilt i de mest missgynnade bland dessa, och en harmonisk och successiv integration av utvecklingsländerna i världsekonomin.

eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy.
i överensstämmelse med målen att åstadkomma en hållbar utveckling och att uppnå en gradvis integrering av AVS-staterna i världsekonomin, minska och på sikt utrota fattigdomen.

Whereas Economic Partnership Agreements(EPAs) are defined in Article 36 of the Cotonou Agreement as development instruments with the‘aim to foster smooth and gradual integration of ACP States into the world economy,
Avtal om ekonomiskt partnerskap fastställs i artikel 36 i Cotonouavtalet som utvecklingsinstrument som syftar till”att åstadkomma en smidig och gradvis integration av AVS-staterna i världsekonomin, särskilt genom att

Article 1 of the PCA states:"(The objectives of this partnership are)… to provide an appropriate framework for the gradual integration between Russia and a wider area of cooperation in Europe.
I artikel 1 i partnerskaps- och samarbetsavtalet fastställs att målsättningarna med partnerskapet är att skapa en lämplig ram för en successiv integration mellan Ryssland och ett bredare samarbetsområde i Europa.

the world's 3rd largest economic power and the gradual integration of Asian economic
e största ekonomiska makt och en gradvis integrering av asiatiska ekonomiska

development will be the privileged area of cooperation, fostering smooth and gradual integration of the region into the global economy
ett instrument för utveckling kommer att vara det prioriterade samarbetsområdet genom att gynna en smidig och gradvis integration av regionen i världsekonomin

which introduces key issues about sustainable development and the gradual integration of ACP countries into the global economy.
där viktiga frågor om hållbar utveckling och successiv integration av AVS-länderna i den globala ekonomin introduceras.

Mr President, yesterday I was in this House addressing the issue of the European Aviation Safety Agency when I noted that the means by which it was being achieved was through the gradual integration of the national systems.
Herr talman! I går tog jag i denna kammare upp frågan om en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, när jag konstaterade att det sätt på vilket detta uppnåddes var genom gradvis integrering av de nationella systemen.

which covers gradual integration and new forms of membership, in order to be able to reconcile these two legitimate objectives.
vilket omfattar en gradvis integration och nya former av medlemskap för att kunna förlika dessa båda legitima mål.

by measures which stimulate gradual integration of the informal sector into the formal economy.
genom åtgärder som stimulerar en successiv integration av den informella sektorn i ekonomin.

Today, under the different heading of reform of competition policy I find that I am confronted with exactly the same thing- yet another attempt by the Commission to achieve the gradual integration of national systems.
I dag upptäcker jag att jag, under en annan rubrik med en reform av konkurrenspolitiken, står inför exakt samma sak- ännu ett försök från kommissionens sida att uppnå en gradvis integrering av nationella system.

social development of the developing countries, the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy, and the campaign against poverty.
en varaktig ekonomisk och social utveckling i utvecklingsländerna, en successiv integration av dessa i världsekonomin samt kampen mot fattigdomen.

the fight against poverty and the gradual integration of the developing countries into the global economy.
fattigdomsbekämpning och gradvis integration av utvecklingsländerna i den globala ekonomin.