GRADUAL INTRODUCTION in Swedish translation

• successivt införande
• gradvis införande
• det gradvisa införandet
• gradvist införande
• gradvisa införandet
• det successiva införandet
• stegvist införande

Examples of using Gradual introduction in English and their translations into Swedish

Phase No 3(from 1 January 1999): the gradual introduction of the euro and implementation of a single monetary policy under the responsibility of the European Central Bank(ECB).
Etapp 3(under genomförande från den 1 januari 1999): gradvis införande av euron som enda valuta i medlemsstaterna och verkställandet av en gemensam ekonomisk politik under ECB: s ansvar.

The length of the transitional period provided 2004 to 2013 for the gradual introduction of direct aid;
Längden på den planerade övergångsperioden, 20042013, för successivt införande av direkta stöd.

Some, however, would prefer a gradual introduction of electronic purchasing procedures,
Vissa framför emellertid önskemål om ett gradvist införande av elektronisk upphandling för

The first is the introduction of flexible regulation of the sugar market. Flexibility, then, through the gradual introduction of market logic into the sector;
Den första är införandet av en flexibel reglering av marknaden för socker- flexibilitet alltså genom ett gradvis införande av marknadslogik i sektorn.

A gradual introduction of more stringent environmental regulations,
Ett gradvist införande av striktare miljöregleringar,

A prominent reform of the French labour market is the gradual introduction of the 35‑hour working week.
En viktig reform av den franska arbetsmarknaden är det gradvisa införandet av en arbetsvecka på 35 timmar.

A gradual introduction of competition within the post is to be welcomed so as to acknowledge its social function.
En successiv införsel av konkurrens inom postsektorn är något som är bra för att erkänna dess samhällsfunktion.

The gradual introduction of a secure information infrastructure is one of the main objectives of the eEurope 2005 action plan.
Det stegvisa upprättandet av en säker informationsinfrastruktur är ett av de främsta målen med handlingsplanen eEurope 2005.

A further important aspect of this kind of regional cooperation is the gradual introduction of fundamental EU freedoms,
En annan viktig aspekt av regionalt samarbete av det här slaget är det stegvisa införandet av grundläggande EU-friheter,

It nevertheless recognises that, in duly justified cases, it will be necessary to allow the gradual introduction of new provisions aimed at boosting oil stocks beyond the transitional periods already agreed upon.
Den är emellertid medveten om att det i vissa fall kan vara motiverat att medge ett successivt införande av de nya bestämmelserna för att utöka oljelagren, utöver de övergångsperioder som redan fastställts.

in duly justified cases, it will be necessary to allow the gradual introduction of new provisions aimed at boosting oil stocks beyond the transitional periods already agreed upon.
det i vissa vederbörligen motiverade fall kommer att vara nödvändigt att tillåta ett successivt införande av de nya bestämmelserna syftande till att utöka oljelagren, utöver de övergångsperioder som redan godkänts.

The text agreed on by the Council endeavours to reinforce the Commission's objective of a smooth and gradual introduction of IAS whilst aligning, to the extent necessary,
Texten som rådet har godkänt avser att stärka kommissionens målsättning med ett smidigt och gradvis införande av IAS, samtidigt som man anpassar,

The Commission also presented a Communication on the introduction of the European Health Insurance Card presenting a roadmap for the gradual introduction of the Card to replace the current forms needed for health treatment during a temporary stay in another Member State.
Kommissionen lade också fram ett meddelande om införandet av det europeiska sjukförsäkringskortet, som innehåller en tidsplan för ett successivt införande av kortet som skall ersätta de blanketter som för närvarande krävs för att få vårdförmåner vid tillfällig vistelse i en annan medlemsstat.

A Therapeutic Feeding Centre(or Therapeutic Feeding Programme) is designed to treat severe malnutrition through the gradual introduction of a special diet intended to promote weight gain after the individual has been treated for other health problems.
Näringskliniken är utformad för att behandla svårartad undernäring genom gradvis införande av en speciell diet som avser att främja viktökning efter att personen har behandlats för andra hälsoproblem.

of Regulation(EU) No 1307/2013 provides that, as a result of the gradual introduction of direct payments, the adjustment rate is to apply to
nr 1307/2013 föreskrivs dessutom att till följd av det gradvisa införandet av direktstöd enligt artikel 16 ska justeringsgraden först gälla för Kroatien från

he thought it more appropriate to propose the gradual introduction of a series of measures to encourage the fishermen themselves to alter their fishing methods
det var lämpligare att föreslå ett gradvist införande av en rad åtgärder för att uppmuntra yrkesfiskarna själva att förändra fiskemetoder

The objective of the directives is to open up the electricity and gas markets through the gradual introduction of competition, thereby increasing the efficiency of the energy sector
Syftet med direktiven är att öppna el- och gasmarknaderna genom ett successivt införande av konkurrens för att på så sätt öka energisektorns effektivitet

As part of the gradual introduction of a common system for the management
Som ett led i det gradvisa införandet av en gemensam ordning för bevarande

this also comprises Activity Based Budgeting, the gradual introduction of which has already been decided upon by the Commission.
häri ingår även aktivitetsbaserad budgetering, och beslut om ett gradvis införande av detta har redan fattats av kommissionen.

The gradual introduction of electronic identification raises the question of how,
Det successiva införandet av elektronisk identifiering väcker frågan hur man på medellång