GRADUAL INTRODUCTION in Greek translation

• σταδιακή εισαγωγή
• βαθμιαία εισαγωγή
• σταδιακή καθιέρωση
• σταδιακή θέσπιση
• σταδιακή εφαρμογή
• σταδιακής εισαγωγής
• βαθμιαίας εισαγωγής
• βαθμιαία καθιέρωση

Examples of using Gradual introduction in English and their translations into Greek

the removal of distortions in taxation can also assist in encouraging the use of public transport and the gradual introduction of alternative propulsion.".
η κατάργηση των στρεβλώσεων στη φορολογία μπορούν επίσης να βοηθήσουν την ενθάρρυνση της χρήσης των δημόσιων συγκοινωνιών και της σταδιακής καθιέρωσης της εναλλακτικής πρόωσης.

Stage No 3:(underway since 1 January 1999): the gradual introduction of the euro as the single currency of the Member States and the implementation of a common
Στάδιο 3(το οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη από την 1η Ιανουαρίου 1999): σταδιακή εισαγωγή του ευρώ ως ενιαίου νομίσματος των κρατών μελών

The gradual introduction of FM in companies is taking place with science,
Η σταδιακή εισαγωγή του FM στις εταιρείες πραγματοποιείται με την επιστήμη, και τις επιχειρήσεις να

With regard to the proposed amendments, we can, in principle, accept the first part of Amendment 14, which refers to the gradual introduction of specific security measures,
Όσον αφορά τις προτεινόμενες τροπολογίες, το πρώτο μέρος της τροπολογίας 14, που αναφέρεται στη βαθμιαία εισαγωγή συγκεκριμένων μέτρων ασφαλείας,

Article 77 grants competence to the EU to adopt legislation on a"gradual introduction of an integrated management system for external borders,"
Το Αρθρο 77 παρέχει αρμοδιότητα στην ΕΕ να εγκρίνει νομοθεσία σχετικά με τη"σταδιακή καθιέρωση ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων"

The gradual introduction of the new market organization
Η σταδιακή εισαγωγή της νέας οργάνωσης της αγοράς

With the gradual introduction of the e-ticket, first on buses
Με την σταδιακή εφαρμογή του ηλεκτρονικού εισιτηρίου,

an action plan for the gradual introduction of a harmonised public internal financial control system(managerial accountability
σχεδίου δράσης για τη σταδιακή καθιέρωση εναρμονισμένου συστήματος εσωτερικού ελέγχου των δημόσιων οικονομικών(υποχρέωση λογοδοσίας της διοίκησης

to refer to the process that begins with the gradual and gradual introduction of foods other than breast milk.
για να αναφερθεί στη διαδικασία που αρχίζει με τη σταδιακή και σταδιακή εισαγωγή τροφίμων διαφορετικών από το μητρικό γάλα.

The Council decides the gradual introduction of a system of own-resources under which the Community will receive all customs duties on products imported from non-member countries,
Το Συμβούλιο αποφασίζει τη σταδιακή εφαρμογή συστήματος ιδίων πόρων της Κοινότητας, βάσει του οποίου θα εισπράττει όλους τους δασμούς κατά την εισαγωγή προϊόντων από χώρες μη μέλη,

of massive destruction and forced expulsion to the take-over of the rehabilitation process by the UN, and the gradual introduction of development co-operation.
αναγκαστικής εκδίωξης αντικατέστησε η επάνοδος της διαδικασίας αποκατάστασης από τα Ηνωμένα Έθνη, και η σταδιακή καθιέρωση της συνεργασίας για την ανάπτυξη.

Cost reimbursements are being simplified through gradual introduction of flat rates
Η επιστροφή των δαπανών έχει απλοποιηθεί μέσω της σταδιακής εισαγωγής σταθερών συντελεστών

demonstrate how to better manage the transition from the phase of humanitarian assistance to the building up and gradual introduction of forward-oriented long-term development cooperation.
τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη μετάβαση από τη φάση της ανθρωπιστικής βοήθειας, στη δόμηση και τη σταδιακή καθιέρωση της προοδευτικής και μακροπρόθεσμης συνεργασίας για την ανάπτυξη.

avoid them altogether, through the gradual introduction of a landing obligation.
των σπάταλων πρακτικών, μέσω της σταδιακής καθιέρωσης της υποχρέωσης εκφόρτωσης.

the abandonment of rams on the bow in favor of an above-water spur, and the gradual introduction of lateen sails.
την εγκατάλειψη των rams στην πλώρη υπέρ του πάνω από το νερό κίνητρο, και τη σταδιακή εισαγωγή των λατινικά πανιά.

which are asking for the gradual introduction of the pollution limits to start after 2015,
οι οποίοι ζητούν τη σταδιακή θέσπιση των ορίων ρύπανσης, αρχίζοντας μετά το 2015,

the abandonment of rams on the bow in favor of an above-water spur, and the gradual introduction of lateen sails.
την εγκατάλειψη των rams στην πλώρη υπέρ του πάνω από το νερό κίνητρο, και τη σταδιακή εισαγωγή των λατινικά πανιά.

interculturalisation and the gradual introduction of changes.
διαπολιτιστική επαφή και σταδιακή εφαρμογή των αλλαγών.

had been preceded by a period of agitation for- and gradual introduction of- reforms, beginning with the Convocation Sejm of 1764
Επίσης αποτέλεσε μέρος μιας διαδικασίας σταδιακής εισαγωγής μεταρρυθμίσεων, αρχίζοντας από την Σύγκληση της Σέιμ το 1764

the emergence of modem soil science; the gradual introduction of synthetic fertilizers;
της εμφάνισης της μοντέρνας εδαφολογίας, της σταδιακής εισαγωγής συνθετικών λιπασμάτων